Couldn't We Stand - 4Him Übersetzung ins Französische

Couldn't We Stand

Everyday
You hear the people talkin'
They say they're takin' a stand
They're lookin' for
A cause they can believe in
For the welfare of man
But all I see are soldiers in a circle
Marching no place fast
Isn't it time the children of God
Take a stand that will last
Oh it makes me want to ask

CHORUS
Couldn't we stand to kneel a little longer
The time is never spent in vain
In the light of all we stand to gain
Finding the faith that only makes us stronger
Touching what we cannot see
Reaching to heaven from our knees
Couldn't we stand

I know men
So blinded by ambition
The joy is slippin' away
But they're no worse
Than the people who are livin'
Like there's only today
And I can't help but shake my head and wonder
What's it comin' to
Lord, give me the strength to lift them in prayer
'Cause it's all I can do
Just to give them back to you

REPEAT CHORUS

On ne pourrait pas rester debout

Tous les jours
Tu entends les gens parler
Ils disent qu'ils prennent position
Ils recherchent
Une cause en laquelle ils peuvent croire
Pour le bien-être de l'homme
Mais tout ce que je vois, ce sont des soldats en cercle
Marchant sans hâte
N'est-il pas temps que les enfants de Dieu
Prennent une position qui durera
Oh, ça me donne envie de demander

REFRAIN
Ne pourrions-nous pas rester debout pour nous agenouiller un peu plus longtemps
Le temps n'est jamais perdu en vain
À la lumière de tout ce que nous avons à gagner
Trouver la foi qui nous rend plus forts
Toucher ce que nous ne pouvons pas voir
Atteindre le ciel à genoux
On ne pourrait pas rester debout

Je connais des hommes
Si aveugles par l'ambition
La joie s'échappe
Mais ils ne sont pas pires
Que les gens qui vivent
Comme si il n'y avait que aujourd'hui
Et je ne peux pas m'empêcher de secouer la tête et de me demander
Où cela va-t-il mener
Seigneur, donne-moi la force de les soulever dans la prière
Parce que c'est tout ce que je peux faire
Juste pour te les rendre

REPRENDRE LE REFRAIN