Couldn't We Stand - 4Him Übersetzung ins Russische

Couldn't We Stand

Everyday
You hear the people talkin'
They say they're takin' a stand
They're lookin' for
A cause they can believe in
For the welfare of man
But all I see are soldiers in a circle
Marching no place fast
Isn't it time the children of God
Take a stand that will last
Oh it makes me want to ask

CHORUS
Couldn't we stand to kneel a little longer
The time is never spent in vain
In the light of all we stand to gain
Finding the faith that only makes us stronger
Touching what we cannot see
Reaching to heaven from our knees
Couldn't we stand

I know men
So blinded by ambition
The joy is slippin' away
But they're no worse
Than the people who are livin'
Like there's only today
And I can't help but shake my head and wonder
What's it comin' to
Lord, give me the strength to lift them in prayer
'Cause it's all I can do
Just to give them back to you

REPEAT CHORUS

Не могли бы мы постоять

Каждый день
Ты слышишь, как люди говорят,
Они говорят, что занимают позицию.
Они ищут
Дело, в которое могут верить,
Ради блага человека.
Но всё, что я вижу, — это солдаты по кругу,
Никуда быстро не идущие.
Не пора ли детям Божьим
Занять позицию, которая сохранится?
Мне так хочется спросить:

ПРИПЕВ:
Не могли бы мы постоять на коленях немного дольше?
Время никогда не тратится зря
В свете всего, что мы можем обрести,
Обретая веру, которая только делает нас сильнее,
Прикасаясь к тому, чего мы не видим,
Достигая небес с наших колен.
Не могли бы мы постоять?

Я знаю мужчин,
Ослепленных амбициями,
Радость ускользает от них.
Но они не хуже
Тех людей, которые живут,
Как будто есть только сегодня.
И я не могу не покачать головой и не задуматься,
К чему всё это идёт?
Господи, дай мне сил вознести их в молитве,
Потому что это всё, что я могу сделать,
Просто вернуть их Тебе.

ПОВТОР ПРИПЕВА