Eyes of the World - 4Him Übersetzung ins Französische

Eyes of the World

Same old same in this hopeless place
Here in the arena of the masses
Face to face with our fears and faith
Who of us will rise up from the ashes
Empty eyes here in paradise
Can you find the courage to go on
Realize in these desperate times
In your struggle you are not alone
′Cause we all need to find our way back home
CHORUS
'Cause the eyes of the world are watching you
They are searching for someone to follow
Yeah, the eyes of the world are watching you
Will you lead or just stand in the shadows
Will you show them a reason to believe
On display in this grand parade
We just see through human paradigm
No escape from this human race
Oh, to break this present state of mind
Are you up for trying one more time
REPEAT CHORUS
In this grand design
We all long to find
A light to lead us home
I know, that God will lead you safely on
REPEAT CHORUS

Les yeux du monde

Toujours la même chose dans ce lieu sans espoir
Ici, dans l'arène des masses
Face à face avec nos peurs et notre foi
Qui d'entre nous se relèvera des cendres
Des yeux vides ici au paradis
Peux-tu trouver le courage de continuer
Réalise en ces temps désespérés
Dans ta lutte, tu n'es pas seul
Parce que nous devons tous retrouver le chemin du retour
CHORUS
Parce que les yeux du monde te regardent
Ils cherchent quelqu'un à suivre
Oui, les yeux du monde te regardent
Vas-tu les guider ou rester dans l'ombre
Vas-tu leur montrer une raison de croire
Exposé dans cette grande parade
Nous voyons simplement à travers le paradigme humain
Pas d'échappatoire à cette course humaine
Oh, pour briser cet état d'esprit actuel
Es-tu prêt à essayer une fois de plus
REPETER LE CHORUS
Dans ce grand dessein
Nous aspirons tous à trouver
Une lumière pour nous guider à la maison
Je sais, que Dieu te conduira en toute sécurité
REPETER LE CHORUS