Hold On to Christmas - 4Him Übersetzung ins Französische

Hold On to Christmas

Light the fire and trim the tree
It won′t be long 'til Christmas Eve
So close your eyes and make believe
That dreams really do come true
Manger scenes and mistletoe
Christmas cards from friends we know
They′ll disappear like melted snow
At least for another year
CHANNEL
Watching children as they play
Makes you wish that Christmas would stay
CHORUS
All year long just for
Dreamers like me
And those who believe
The joy of the season would stay
All year long like a December snow
That just won't let go
Let's hold on to Christmas this year
Long ago and far away
Love was born on Christmas day
A cattle stall, a bed of hay
A star shining in the sky
CHANNEL
Even as the shepherds prayed
Heaven knew that Christmas would stay
CHORUS
All year long like a December snow
That just won′t let go
Let′s hold on to Christmas this year

Accroche-toi à Noël

Allume le feu et décore le sapin
Il ne reste plus longtemps avant la veille de Noël
Alors ferme les yeux et fais semblant
Que les rêves se réalisent vraiment
Scènes de la crèche et gui
Cartes de Noël d'amis que nous connaissons
Ils disparaîtront comme de la neige fondue
Au moins pour une autre année
CHANNEL
Observer les enfants jouer
Te fait souhaiter que Noël puisse rester
CHORUS
Toute l'année juste pour
Les rêveurs comme moi
Et ceux qui croient
La joie de la saison resterait
Toute l'année comme une neige de décembre
Qui ne veut pas lâcher prise
Accrochons-nous à Noël cette année
Il y a longtemps et loin
L'amour est né le jour de Noël
Une étable, un lit de foin
Une étoile brillant dans le ciel
CHANNEL
Même lorsque les bergers priaient
Le ciel savait que Noël resterait
CHORUS
Toute l'année comme une neige de décembre
Qui ne veut pas lâcher prise
Accrochons-nous à Noël cette année