4Him - Land of Mercy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Land of Mercy - 4HimÜbersetzung ins Französische




Land of Mercy
Terre de Miséricorde
This is a strange familiar place
C'est un endroit étrangement familier
Where I am living
je vis
The world that was and what′s become
Le monde qui était et ce qu'il est devenu
Are not the same
Ne sont pas les mêmes
I see the evidence of grace
Je vois les preuves de la grâce
Without forgetting
Sans oublier
How far I've had to come
Combien j'ai parcourir
To get me where I am today
Pour me retrouver je suis aujourd'hui
If justice had the only say
Si la justice avait le dernier mot
Well I would not be here
Eh bien, je ne serais pas
Cause less than anything
Parce que moins que rien
Is more than I deserve
Est plus que ce que je mérite
But I can put the past away
Mais je peux mettre le passé de côté
There′s nothing left to judge
Il n'y a plus rien à juger
Forgiveness is the final word
Le pardon est le dernier mot
CHORUS
CHORUS
Everywhere I turn
Partout je me tourne
I see compassion but I'm learning
Je vois la compassion, mais j'apprends
I'm just a fallen man
Je ne suis qu'un homme tombé
In the land of mercy
En terre de miséricorde
Love is free to grow
L'amour est libre de grandir
Where Heaven′s healing waters flow
les eaux de guérison du ciel coulent
Though I may not understand
Même si je ne comprends pas
I′m living in the land of mercy
Je vis en terre de miséricorde
It seems I never have to ask
Il semble que je n'ai jamais à demander
For what I'm given
Ce que je reçois
I see the answer long before I see the need
Je vois la réponse bien avant de voir le besoin
No longer looking to the past
Ne regardant plus le passé
As just a prison
Comme une prison
For what has been helps me remember
Ce qui a été m'aide à me souvenir
What I used to be
Ce que j'étais
REPEAT CHORUS
REPETER LE CHŒUR
BRIDGE
PONT
Though I may walk through the valley below
Même si je marche dans la vallée en contrebas
I will not fear because I know
Je ne craindrai pas parce que je sais
Who rules this world I′m walking through
Qui règne sur ce monde que je traverse
REPEAT CHORUS (2X)
REPETER LE CHŒUR (2X)
Love is free
L'amour est libre
I'm living in the land of mercy
Je vis en terre de miséricorde
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
I′m living in the land of mercy
Je vis en terre de miséricorde





Autoren: Mark Harris, Dave Clark, Don Koch, Keith Dudley


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.