Let Your Kingdom Come - 4Him Übersetzung ins Russische

Let Your Kingdom Come

A little child is huddled in the corner
He is crying in the night
All he knows is that in spite of what they tell him
Everything is not all right
There′s a war raging outside his window
There's a war raging inside his head
So he prays for what every child should have:
To be warm and safe and sleeping in his own bed
Chorus:
Let it rain
Let it fall
Let your kingdom come
Let it rain
Let it fall
Let your kingdom come
Let your kingdom come
There′s a mother begging change down on Broadway
But the world keeps passing by
All she wants is just some milk for her baby
She and the baby both start to cry
'Cause he'll grow up in a culture of darkness
With a hunger he cannot name
And she wonders what can she do to save him
From all of the hurt and the lies and the shame
Repeat Chorus
Bridge:
I still believe you are the hope in a hopeless world
I still believe you are the light we′re looking for
I still believe
I still believe in You
Repeat Chorus

Да придёт Царствие Твое

Маленький ребенок жмется в углу,
Он плачет в ночи,
Всё, что он знает, несмотря на то, что ему говорят,
Что всё не в порядке.
За окном бушует война,
В его голове бушует война,
Поэтому он молится о том, что должен иметь каждый ребенок:
Быть в тепле, в безопасности и спать в своей кроватке.
Припев:
Пусть прольется дождь,
Пусть падает,
Да придёт Царствие Твое,
Пусть прольется дождь,
Пусть падает,
Да придёт Царствие Твое,
Да придёт Царствие Твое.
На Бродвее мать просит милостыню,
Но мир продолжает идти мимо.
Всё, чего она хочет, это немного молока для своего малыша,
И она, и малыш начинают плакать.
Потому что он вырастет в культуре тьмы,
С голодом, которому он не может дать имя.
И она задается вопросом, что она может сделать, чтобы спасти его
От всей боли, лжи и стыда.
Припев:
Переход:
Я всё еще верю, что Ты - надежда в безнадежном мире,
Я всё еще верю, что Ты - свет, который мы ищем,
Я всё еще верю,
Я всё еще верю в Тебя.
Припев: