Let the Lion Run Free - 4Him Übersetzung ins Französische

Let the Lion Run Free

I can dream the dream
The dreamer lives inside of me
It′s just that way
And I can only reach
What I believe 'cause I can′t reach
Beyond my faith
No, I'm not limited
By what has always been
It's time to break this status quo
And take a leap and jump out of my skin
CHORUS
Break these chains
Open this cage
Let the lion run free
Destiny awaits
Beyond these gates
Let the lion run free
Let the lion run free
Oh, to face the jungle
Of impossibilities
And have no doubt
To trust what I can′t see
And know the lion that′s in me
Will lead me out
Oh I'll take the challenge
Go into the great unknown
It′s time to wake this giant that's in me
Let my inhibitions go
REPEAT CHORUS

Laisse le lion courir librement

Je peux rêver le rêve
Le rêveur vit en moi
C'est comme ça
Et je ne peux atteindre
Ce que je crois parce que je ne peux pas atteindre
Au-delà de ma foi
Non, je ne suis pas limité
Par ce qui a toujours été
Il est temps de briser ce statu quo
Et de faire un saut et de sortir de ma peau
CHORUS
Briser ces chaînes
Ouvrir cette cage
Laisse le lion courir librement
Le destin attend
Au-delà de ces portes
Laisse le lion courir librement
Laisse le lion courir librement
Oh, pour faire face à la jungle
Des impossibilités
Et n'avoir aucun doute
Pour faire confiance à ce que je ne peux pas voir
Et savoir que le lion qui est en moi
Me conduira dehors
Oh, j'accepterai le défi
Entrer dans l'inconnu
Il est temps de réveiller le géant qui est en moi
Laisse mes inhibitions partir
REPETER CHORUS