Love Finds You - 4Him Übersetzung ins Russische

Love Finds You

When the road gets the best of me
My mind recalls a picture
Of a place that I call home
You are there in my memory
A scene that′s so familiar
That it chills me to the bone
But I'll stay out here where I belong
For the call is telling me to carry on
And while I′m away I can dream
And suddenly You're there
CHORUS
Love finds you, love brings you to me
And once again we walk together
Love finds you, love brings you to me
And binds the hands of time forever
We may be worlds apart
But you are never too far
From where I need you to be
Love finds you, love brings you to me
It was not what we planned to be
We all would change the ending
If the choice was ours to make
For you left us so suddenly
But it's only the beginning
For eternity awaits
And I′ll never forget you my friend
For the brotherhood between us has no end
But while you′re away I can dream
And suddenly you're there
REPEAT CHORUS
Through the fire of the journey
Through the good and through the bad
You are not alone
And through each and every turn of life
Through the seasons of your path
I want you to know where ever you go
REPEAT CHORUS

Любовь находит тебя

Когда дорога испытывает меня,
В моей памяти всплывает образ,
Места, которое я называю домом.
Ты там, в моих воспоминаниях,
Сцена, такая знакомая,
Что пробирает меня до костей.
Но я останусь здесь, где мое место,
Ведь зов велит мне продолжать путь.
И пока я вдали, я могу мечтать,
И вдруг ты рядом.
ПРИПЕВ:
Любовь находит тебя, любовь приводит тебя ко мне,
И снова мы идем вместе.
Любовь находит тебя, любовь приводит тебя ко мне,
И связывает стрелки времени навеки.
Мы можем быть в разных мирах,
Но ты никогда не бываешь слишком далеко
От того места, где ты мне нужна.
Любовь находит тебя, любовь приводит тебя ко мне.
Всё случилось не так, как мы планировали,
Мы бы все изменили конец,
Если бы выбор был за нами.
Ведь ты покинула нас так внезапно,
Но это только начало,
Ведь вечность ждет.
И я никогда не забуду тебя, моя дорогая,
Ведь братство/сестринство между нами бесконечно.
Но пока тебя нет, я могу мечтать,
И вдруг ты рядом.
ПОВТОР ПРИПЕВА:
Сквозь огонь пути,
Сквозь хорошее и плохое,
Ты не одна.
И на каждом повороте жизни,
Сквозь времена года твоего пути,
Я хочу, чтобы ты знала, куда бы ты ни шла,
ПОВТОР ПРИПЕВА: