Over The Horizon - 4Him Übersetzung ins Französische

Over The Horizon

Well I′ve always been a bit of a dreamer
Holdin' on to the hard to believe
Still I struggle just to fathom or imagine
What Jesus has waiting for me
Oh it′s not that I'm afraid of the future
For my faith has allowed me to see
That beyond the temporary it is
There He has got all the answers I need
So I'm tryin′ my best to remember
The vision He′s given to me
CHORUS
Just over the horizon
Past the mountains of uncertainty
The place where dreams become realities
Somewhere on distant islands
Far beyond what human eyes can see
There is a better world awaiting me
Just over the horizon
Well nobody wants to leave the familiar
When you got all the comforts of home
Steppin' out is not as scary as the worry
Of steppin′ into the unknown
And it's not that I′m afraid of the movin'
For the danger will come if you wait
And the door will never open by just hoping
You′ve gotta start walking in faith
So keep tryin' your best to hold on
And remember the promise He gave

Au-delà de l'horizon

Eh bien, j'ai toujours été un peu rêveur
M'accrochant à ce qui est difficile à croire
Je lutte encore pour comprendre ou imaginer
Ce que Jésus a réservé pour moi
Oh, ce n'est pas que j'ai peur de l'avenir
Car ma foi m'a permis de voir
Qu'au-delà du temporaire, c'est là
Qu'Il a toutes les réponses dont j'ai besoin
Alors je fais de mon mieux pour me souvenir
De la vision qu'Il m'a donnée
CHORUS
Juste au-delà de l'horizon
Passant les montagnes d'incertitude
L'endroit où les rêves deviennent réalité
Quelque part sur des îles lointaines
Bien au-delà de ce que l'œil humain peut voir
Il y a un monde meilleur qui m'attend
Juste au-delà de l'horizon
Eh bien, personne ne veut quitter le familier
Quand tu as tous les conforts de la maison
S'en aller n'est pas aussi effrayant que l'inquiétude
De s'aventurer dans l'inconnu
Et ce n'est pas que j'ai peur de bouger
Car le danger viendra si tu attends
Et la porte ne s'ouvrira jamais juste en espérant
Tu dois commencer à marcher dans la foi
Alors continue de faire de ton mieux pour t'accrocher
Et souviens-toi de la promesse qu'Il a faite