4Him - Runaway Train - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Runaway Train - 4HimÜbersetzung ins Russische




Runaway Train
Поезд-беглец
The second hand is spinning
Секундная стрелка вращается,
Feel's like time's slippin'
словно время ускользает,
Drippin' through our fingers
сквозь пальцы просачиваясь.
We're movin and we're shakin
Мы движемся и дрожим,
Blessed ties we're breakin'
священные узы рвем,
Racin' into the future
в будущее мчимся.
Will we ever take the time to look back
Найдем ли мы время оглянуться назад?
Will we ever realize we're not on the right track
Осознаем ли мы когда-нибудь, что сбились с пути?
We're runnin' out of control
Мы теряем контроль,
Selling our souls
продаем свои души
For a ticket on a runaway train
за билет на поезд-беглец.
No matter how far we go
Как далеко бы мы ни зашли,
We're moving farther from home
мы все дальше от дома,
Bound for Babel on a runaway train
на пути к Вавилону на поезде-беглеце.
The coals are in the fire
Угли в огне,
All aboard desire
все на борт желания,
We're rollin' higher
мы катимся все выше,
Buildin' the tower
строим башню.
This is human nature
В нашей природе
To believe the fable
верить сказке,
We're able to match our maker
что мы можем сравниться с нашим создателем.
Maybe somewhere down the line we'll look back
Может быть, где-то в будущем мы оглянемся назад,
Maybe then we'll realize
может быть, тогда мы поймем,
We're not on the right track
что сбились с пути.
We're runnin' out of control
Мы теряем контроль,
Selling our souls
продаем свои души
For a ticket on a runaway train
за билет на поезд-беглец.
No matter how far we go
Как далеко бы мы ни зашли,
We're moving farther from home
мы все дальше от дома,
Bound for Babel on a runaway train
на пути к Вавилону на поезде-беглеце.
We're in a deadly human race
Мы в смертельной человеческой гонке,
Conducting our own destiny
вершим свою собственную судьбу,
Only God's unchanging grace
только неизменная Божья благодать
Can pull us off this crazy thing
может вытащить нас из этой безумной вещи.
Before it all crashes down
Прежде чем все рухнет,
We've got to turn it around
мы должны все изменить,
Run for cover from this runaway train
найти укрытие от этого поезда-беглеца.
We're runnin' out of control
Мы теряем контроль,
Selling our souls
продаем свои души
For a ticket on a runaway train
за билет на поезд-беглец.
No matter how far we go
Как далеко бы мы ни зашли,
We're moving farther from home
мы все дальше от дома,
Bound for Babel on a runaway train
на пути к Вавилону на поезде-беглеце.





Autoren: Martin K. Mageehee


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.