This Time - 4Him Übersetzung ins Französische

This Time

What is this
Gently piercing my heart?
Why is this aching so familiar?
I must confess
I long for You more
Strange as it seems
I′m faithlessly bored
Lord, You know I'm tired of
Playing the prodigal
REFRAIN
′Cause it's been so long
Since my words broke through
It's been so long
Since I found a way
To touch You
CHORUS
But maybe this time
These words I pray
Will make their way to You
So I′ll wait a little longer
Maybe this time
I′ll trust You
For the answers that I need
And resign myself to believeing
You love me
This time
Your reply sounds
Of mercy peace
This is why I'll wait
For You, Lord
One whisper of love is well
Worth the wait
And so I′ll keep praying
Watching waiting
For one word from you
Lord hear the prayer from
This prodigal
REFRAIN
REPEAT CHORUS

Cette fois

Qu'est-ce que c'est
Qui perce doucement mon cœur ?
Pourquoi cette douleur me semble si familière ?
Je dois avouer
Que je désire plus que tout
Aussi étrange que cela puisse paraître
Je suis infidèlement ennuyé
Seigneur, Tu sais que je suis fatigué de
Jouer le rôle du fils prodigue
REFREN
Parce que cela fait si longtemps
Que mes paroles ont percé
Cela fait si longtemps
Que j'ai trouvé un moyen
De te toucher
CHORUS
Mais peut-être cette fois
Ces mots que je prie
Parviendront jusqu'à toi
Alors j'attendrai un peu plus longtemps
Peut-être cette fois
Je te ferai confiance
Pour les réponses dont j'ai besoin
Et je me résoudrai à croire
Que tu m'aimes
Cette fois
Ta réponse sonne
De miséricorde et de paix
C'est pourquoi j'attendrai
Pour toi, Seigneur
Un murmure d'amour vaut bien
L'attente
Et je continuerai à prier
À regarder, à attendre
Un seul mot de ta part
Seigneur, écoute la prière de
Ce fils prodigue
REFREN
REPETER LE CHORUS