The wind Rises - 4Men Übersetzung ins Englische

The wind Rises

바람이 분다
눈물이 흐른다
저 하늘에 외쳐본다
내 소망을 내 바램을

바람이 분다
강물이 흐른다
저 산너머 불러본다
그 사람을 그 이름을

내 손 끝에 걸려있는 붉은 태양
내 발 끝에 느끼는 이 땅의 체온
내 맘을 밝혀준 그대가 있기에
한 많은 내 삶도 아름답습니다

바람이 분다
세월이 흐른다
저 세월에 물어본다
내 모습을 내 인생을

내 손 끝에 걸려있는 붉은 태양
내 발 끝에 느끼는 이 땅의 체온
내 뺨을 스치는 시원한 바람에
한 많은 내 삶도 아름답습니다

바람이 분다
눈물이 흐른다
저 하늘에 외쳐본다
내 소망을 내 바램을 그린다

The wind Rises

The wind whispers
Tears are flowing
I shout to the sky
My wish, my desire

The wind whispers
The river flows
I call out beyond the mountains
That person, that name

The crimson sun hanging at my fingertips,
The warmth of the earth I feel at my feet,
Because you're here, illuminating my heart,
My sorrowful life is also beautiful.

The wind whispers
Time flows by
I ask the years
My appearance, my life

The crimson sun hanging at my fingertips,
The warmth of the earth I feel at my feet,
In the cool breeze that brushes my cheek,
My sorrowful life is also beautiful.

The wind whispers
Tears are flowing
I shout to the sky
I draw my wish, my desire