Festival - 4Minute Übersetzung ins Englische

Festival

Gibeun joheunil hanaga saeng gyeosseo neoraneun sarameul mannage dwenil
Geurigo sarangi itaneun geol alge dwenil
Jinjja sarangiran eotteon mashilkka dalkomhan gibunilkka
Eodu un golmok gil kiseun eotteolkka haneuri hayae jigo yeppeun jong soriga deullilkka

Sarang iran mal, eowulliji anhneun mal
Dareun sesange iri deu, meolge neukkyeo jyeoteon mal
Jakku gaseum man ttwigo, nunape areun georineun
Sarangeul eotteohke hae

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Nal ana jwo dalkom hage gamssajwo neul hamkke hago shipda malhaejwo
Tto nal dugeun georige hae nal seollege hae jakkuman tteolige hae eotteokhae
Budeureo un chokolli cheoreom dalkom hage haru haru deo gipge algo shipge
Chaga un eoreum gagiman han nae mamdo nogyeojul geudaeye ttatteuthan sarangi neul cheo eumgwa gagil

Gaseumi ttwigo, eolguri bulgeo jigo
Geudae eopneun ilbun ilcho, shigyeman boneun naya
Amu geoto anin mal, ulgo uneun nae moseup
Sarang hanabwa

I love you, ireon gibeun sarangin gabwayo geudae eobshi nan useul su eopjyo
Geudae sarangi go shipeun mame na dallajigo inabwayo
Naye ma eumi gi ureojyeo gayo chaga woteon mareun modu jeoyo, oh
Oh, nun muri nado na geudaemyeon dweyo, my love

Saeng gak maneuro nan nunmuri na, geudaega meolli tteonal kkabwa
Pyohyeon haji mothae jiman, nado alji mothae jiman, imi neol sarang hanabwa

I love you, nan pinkeubi sesang soge saljyo, naegen onjongil haessal bichwoyo
Geudae yeoja igo shipeun mame dallajigo inabwayo
Geudae gyeoti gajang pyeon han jarijyo, nune gajang damgo shipeun geudaejyo, oh baby
Oh, jigeumi daero nal sarang haeyo, my love

Festival

The feelings started on the day we met, as I looked at you and noticed the people who were greeting us
I felt that we had met before and that is why love had come this quickly
My love, how did you meet me and fall in love in an instant?
How could you have known that I was lost on my way and that a beautiful star would guide me this evening?

Words of love, words that can't be disguised
I can barely breathe in front of you and I can't stop my tears
I look into your eyes so deeply that I can almost become you
How do you love?

I love you, I feel like the word love is too small so I want to take your hand and tell you
I want to choose you even though my love for you makes me tired because you are the one I love
I want to hug you tight in my arms so that you can feel my warmth, oh
Oh, please don't leave me, my love

I ask you to give me a day where we can get closer to each other and share stories
I was born today to meet you, to love you until the very end, and to be with you forever
Please look at me with your clear eyes and always hold my hand gently and lovingly
Even when life gives me a hard time, I will always love you and cherish our love

I will look into your eyes, even when the tears are flowing
I'm begging you for another chance, I'm tired of being lonely
My heart is starting to break as I speak these unspoken words
I'm falling in love

I love you, I feel like the word love is too small so I want to take your hand and tell you
I want to choose you even though my love for you makes me tired because you are the one I love
I want to hug you tight in my arms so that you can feel my warmth, oh
Oh, please don't leave me, my love

I'm not a young girl, I know I'm not innocent but you make me feel like I'm in love for the first time
I know it's not easy, but I believe in you, and that's why I will never stop loving you

I love you, you are my favorite person in the world, you are my everything
I love you and I want to be the only woman in your life
You are my destiny, you are the one I have been waiting for, oh baby
Oh, please love me forever, my love