Посмотри же на себя - 4Teen Übersetzung ins Deutsche

Посмотри же на себя

Я понял, что значит любить людей, Прожигая деньги в тень,
И я плетусь, который день. Эй!
Я понял, что значит контролить жизнь,
И ты парень со мной держись,
Мы прожигаем этажи.
А мы могли бы курить.
И смотреть на звёзды.
Посмотри на этот мир - тут все так просто.
Но ты ставишь вопросы, рисуешь ответы,
Ты все ищешь тайны, а летаю, детка.
So high - выше уровня свободы.
Я всё ещё не знаю, кто ты друг.
Я все ещё не знаю, кто ты.

Э-эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.

Как сложно быть с таким, как я:
Бошки - косяк, Молли - вода.
Деньги на стол. Всё для тебя,
Ты мне нужна, но не сейчас.
Падаю вниз. Держи рукав,
Тот же доуп в моих зубах.
Сколько парней уже ушло - их тебе не сосчитать.
И мне похуй на всё - моя жизнь течет ручьем.
Я заспинил этот мир, и я кручу его ещё.
Избегая машин, как патрулей алкаши,
Я приду к тебе домой, чтоб посмотреть, как ты спишь.
Глаза закрой, а там города - я это знал, как будто всегда.
В этом мире только вода, Священный грааль и только вода.

Э-эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Эй, посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я не знаю, что сказать.
Посмотри же на себя!
Я не знаю, что мне делать,
Я могу только бежать.

Schau dich doch mal an

Ich habe verstanden, was es heißt, Menschen zu lieben, verbrenne Geld im Schatten,
Und ich schleppe mich schon seit Tagen. Hey!
Ich habe verstanden, was es heißt, das Leben zu kontrollieren,
Und du, Junge, bleib bei mir,
Wir verbrennen die Etagen.
Und wir könnten kiffen.
Und die Sterne betrachten.
Schau dir diese Welt an - hier ist alles so einfach.
Aber du stellst Fragen, zeichnest Antworten,
Du suchst immer noch nach Geheimnissen, aber ich fliege, Kleine.
So high - höher als das Level der Freiheit.
Ich weiß immer noch nicht, wer du bist, Freund.
Ich weiß immer noch nicht, wer du bist.

E-ey, schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Hey, schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich kann nur weglaufen.
Schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich kann nur weglaufen.

Wie schwer es ist, mit jemandem wie mir zusammen zu sein:
Gras - Joint, Molly - Wasser.
Geld auf den Tisch. Alles für dich,
Ich brauche dich, aber nicht jetzt.
Ich falle runter. Halt meinen Ärmel,
Dasselbe Dope in meinen Zähnen.
Wie viele Jungs schon gegangen sind - du kannst sie nicht zählen.
Und mir ist alles scheißegal - mein Leben fließt wie ein Bach.
Ich habe diese Welt gedreht, und ich drehe sie weiter.
Ich weiche Autos aus, wie Betrunkene den Streifen,
Ich komme zu dir nach Hause, um zu sehen, wie du schläfst.
Schließ die Augen, und da sind Städte - ich wusste es, als ob ich es immer gewusst hätte.
In dieser Welt gibt es nur Wasser, den Heiligen Gral und nur Wasser.

E-ey, schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Hey, schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich kann nur weglaufen.
Schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Schau dich doch mal an!
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
Ich kann nur weglaufen.