Jy Slaan Die Wind In My Seile - 4werke Übersetzung ins Russische

Jy Slaan Die Wind In My Seile

Wat sou ek sonder jou doen
Daars towerkrag in jou oggend soen
Die hitte van jou liggaam teen my lyf.
Jou deurmekaar geslaapte praat
Virewig wil ek so wakker raak
Die dag is lank maar vir nou is jy by my.

Bly hier in die oomblik
Jy is ongelooflik
Jy ken elke n bui van my tog het jy hier gebly.
My hart is in jou hande
Daars geen sterker bande
N oomblik soos nou bly n leeftyd in my

JY JY SLAAN DIE WIND DIE WIND IN MY SEILE
TEEN ALLE GETUIE
EN JY JY IS MY RIGTING DIE ANTWOORD VIR MY
EN JYS NOG MOOIER AS MORE VIR MY
WANT DIE WIND IN MY SEILE IS JY

Ek wonder soms hoe ek dit doen
Maar ek kan nie kla as jy my soen
Kan n ewigheid le teen jou lyf.
Jou oggend bepaal jou hele dag
En ek dink aan jou tot vannag
Ek verlang na jou arms om my lyf.

Bly hier in die oomblik
Jy is ongelooflik
Jy ken elke n bui van my tog het jy hier gebly.
My hart is in jou hande
Daars geen sterker bande
N oomblik soos nou bly n leeftyd in my

JY JY SLAAN DIE WIND DIE WIND IN MY SEILE
TEEN ALLE GETUIE
EN JY JY IS MY RIGTING DIE ANTWOORD VIR MY
EN JYS NOG MOOIER AS MORE VIR MY
WANT DIE WIND IN MY SEILE IS JY

Oooooooooh
Ja dis die klein dinge ja die kein dinge
Wat saak maak wat saak maak
En jy maak liefdes kringe ja liefdes kringe
Om my hart met elke sonsak vanaand

JY JY SLAAN DIE WIND DIE WIND IN MY
SEILE
TEEN ALLE GETUIE
EN JY JY IS MY RIGTING DIE ANTWOORD VIR MY
EN JYS NOG MOOIER AS MORE VIR MY
WANT DIE WIND IN MY SEILE IS JY

Ты наполняешь мои паруса ветром

Что бы я делал без тебя?
В твоем утреннем поцелуе волшебная сила.
Тепло твоего тела прижато к моему.
Твоя сонная речь,
Вечно хотел бы я так просыпаться,
День долгий, но сейчас ты рядом со мной.

Останься здесь, в этом мгновении,
Ты невероятная.
Ты знаешь каждое мое настроение, и все же ты осталась здесь.
Мое сердце в твоих руках,
Нет крепче уз,
Мгновение, как сейчас, останется со мной на всю жизнь.

ТЫ, ТЫ НАПОЛНЯЕШЬ МОИ ПАРУСА ВЕТРОМ,
НА ГЛАЗАХ У ВСЕХ,
И ТЫ, ТЫ МОЙ ПУТЬ, ОТВЕТ ДЛЯ МЕНЯ,
И ТЫ ЕЩЕ ПРЕКРАСНЕЕ, ЧЕМ ЗАВТРА ДЛЯ МЕНЯ,
ВЕДЬ ВЕТЕР В МОИХ ПАРУСАХ — ЭТО ТЫ.

Иногда я удивляюсь, как я это делаю,
Но я не могу жаловаться, когда ты меня целуешь,
Могу вечность прожить, прижавшись к тебе.
Твое утро определяет весь твой день,
И я думаю о тебе до самой ночи,
Я скучаю по твоим объятиям.

Останься здесь, в этом мгновении,
Ты невероятная.
Ты знаешь каждое мое настроение, и все же ты осталась здесь.
Мое сердце в твоих руках,
Нет крепче уз,
Мгновение, как сейчас, останется со мной на всю жизнь.

ТЫ, ТЫ НАПОЛНЯЕШЬ МОИ ПАРУСА ВЕТРОМ,
НА ГЛАЗАХ У ВСЕХ,
И ТЫ, ТЫ МОЙ ПУТЬ, ОТВЕТ ДЛЯ МЕНЯ,
И ТЫ ЕЩЕ ПРЕКРАСНЕЕ, ЧЕМ ЗАВТРА ДЛЯ МЕНЯ,
ВЕДЬ ВЕТЕР В МОИХ ПАРУСАХ — ЭТО ТЫ.

Ооооооо
Да, это мелочи, да, мелочи,
Которые имеют значение, которые имеют значение,
И ты создаешь круги любви, да, круги любви,
Вокруг моего сердца с каждым закатом сегодня.

ТЫ, ТЫ НАПОЛНЯЕШЬ МОИ ПАРУСА ВЕТРОМ
ПАРУСА
НА ГЛАЗАХ У ВСЕХ,
И ТЫ, ТЫ МОЙ ПУТЬ, ОТВЕТ ДЛЯ МЕНЯ,
И ТЫ ЕЩЕ ПРЕКРАСНЕЕ, ЧЕМ ЗАВТРА ДЛЯ МЕНЯ,
ВЕДЬ ВЕТЕР В МОИХ ПАРУСАХ — ЭТО ТЫ.