Closer - 4ever FallingÜbersetzung ins Französische
Baby
take
another
step
get
closer
Ma
chérie,
fais
un
pas
de
plus,
rapproche-toi
Stop
screaming
I
will
listen
to
you
sober
Arrête
de
crier,
je
t'écouterai
sobre
Don't
you
ever
get
sick
of
all
this
fighting
Tu
ne
te
lasses
jamais
de
tous
ces
combats
?
All
you
ever
fucking
do
is
lying
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mentir
Baby
take
another
step
get
closer
Ma
chérie,
fais
un
pas
de
plus,
rapproche-toi
Stop
screaming
I
will
listen
to
you
sober
Arrête
de
crier,
je
t'écouterai
sobre
Don't
you
ever
get
sick
of
all
this
fighting
Tu
ne
te
lasses
jamais
de
tous
ces
combats
?
All
you
ever
fucking
do
is
lying
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mentir
Baby
listen
to
me
when
I
talk
(Please)
Chérie,
écoute-moi
quand
je
parle
(S'il
te
plaît)
I
don't
really
wanna
fuck
it
up
(Nah)
Je
ne
veux
vraiment
pas
tout
gâcher
(Non)
When
you're
screaming
you
don't
ever
stop
(Shut
up)
Quand
tu
cries,
tu
ne
t'arrêtes
jamais
(Tais-toi)
It's
like
I'm
hearing
you
around
the
clock
(Ah)
C'est
comme
si
je
t'entendais
24h/24
(Ah)
So
if
you're
willing
take
another
step
(Ah)
Alors,
si
tu
es
prête,
fais
un
pas
de
plus
(Ah)
Into
my
heart
and
give
that
shit
a
rest
(Give
it
up)
Dans
mon
cœur
et
laisse
tout
ça
de
côté
(Abandonne)
When
we
argue
I
don't
ever
sleep
(I
don't)
Quand
on
se
dispute,
je
ne
dors
jamais
(Je
ne
dors
pas)
Your
words
are
still
stuck
in
here
on
repeat
Tes
mots
sont
encore
là,
qui
tournent
en
boucle
Baby
take
another
step
get
closer
Ma
chérie,
fais
un
pas
de
plus,
rapproche-toi
Stop
screaming
I
will
listen
to
you
sober
Arrête
de
crier,
je
t'écouterai
sobre
Don't
you
ever
get
sick
of
all
this
fighting
Tu
ne
te
lasses
jamais
de
tous
ces
combats
?
All
you
ever
fucking
do
is
lying
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mentir
I
got
a
problem
with
the
truth
(Yeah)
J'ai
un
problème
avec
la
vérité
(Ouais)
I
haven't
given
it
to
you
(No)
Je
ne
te
l'ai
pas
donnée
(Non)
I'm
always
honest
with
myself
(Yeah)
Je
suis
toujours
honnête
avec
moi-même
(Ouais)
Contain
the
fires
in
my
hell
(Yeah)
Je
contiens
les
flammes
de
mon
enfer
(Ouais)
So
I
don't
want
to
open
up
(No)
Alors
je
ne
veux
pas
m'ouvrir
(Non)
No
I
don't
want
to
let
it
out
(Yeah)
Non,
je
ne
veux
pas
le
laisser
sortir
(Ouais)
Too
many
fires
to
put
out
(Yeah)
Trop
de
feux
à
éteindre
(Ouais)
I
let
them
burn
me
down
inside
instead
Je
les
laisse
me
consumer
de
l'intérieur
à
la
place
But
I
want
to
change,
and
I
need
the
trust
Mais
je
veux
changer,
et
j'ai
besoin
de
confiance
It
can't
exist
inside
a
space
of
fake
and
lies
Elle
ne
peut
pas
exister
dans
un
espace
de
faux
et
de
mensonges
I
never
lie
to
you,
but
didn't
speak
the
truth
Je
ne
te
mens
jamais,
mais
je
n'ai
pas
dit
la
vérité
I
guess
it's
all
the
same,
I'll
make
it
up
to
you
Je
suppose
que
c'est
pareil,
je
vais
me
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
Baby
take
another
step
get
closer
Ma
chérie,
fais
un
pas
de
plus,
rapproche-toi
Stop
screaming
I
will
listen
to
you
sober
Arrête
de
crier,
je
t'écouterai
sobre
Don't
you
ever
get
sick
of
all
this
fighting
Tu
ne
te
lasses
jamais
de
tous
ces
combats
?
All
you
ever
fucking
do
is
lying
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mentir
You
keep
on
asking
bout
my
life
Tu
continues
à
me
poser
des
questions
sur
ma
vie
Am
I
doing
okay
Est-ce
que
je
vais
bien
?
I
tell
you
shit's
the
way
it
is
Je
te
dis
que
les
choses
sont
comme
ça
And
I
like
it
this
way
Et
j'aime
ça
comme
ça
I
get
caught
up
in
my
feelings
Je
me
laisse
emporter
par
mes
sentiments
Think
about
it
all
day
J'y
pense
toute
la
journée
And
I've
been
drowning
in
emotions
Et
j'ai
été
noyé
dans
les
émotions
I'm
not
doing
ok
Je
ne
vais
pas
bien
I'm
so
tired
of
the
pain
J'en
ai
tellement
marre
de
la
douleur
Wish
things
were
different,
but
they
ain't,
no
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes,
mais
elles
ne
le
sont
pas,
non
I
said
I'll
always
stay
the
same
J'ai
dit
que
je
resterais
toujours
le
même
But
looking
back
I
swear
I
changed,
thank
god
Mais
en
regardant
en
arrière,
je
jure
que
j'ai
changé,
Dieu
merci
I'm
so
tired
of
the
pain
J'en
ai
tellement
marre
de
la
douleur
Wish
things
were
different,
but
they
ain't
no
J'aimerais
que
les
choses
soient
différentes,
mais
elles
ne
le
sont
pas,
non
We
always
thought
we'd
never
change
On
pensait
toujours
qu'on
ne
changerait
jamais
But
looking
back
we
ain't
the
same,
no
more
Mais
en
regardant
en
arrière,
on
n'est
plus
les
mêmes,
non
plus
Baby
take
another
step
get
closer
Ma
chérie,
fais
un
pas
de
plus,
rapproche-toi
Stop
screaming
I
will
listen
to
you
sober
Arrête
de
crier,
je
t'écouterai
sobre
Don't
you
ever
get
sick
of
all
this
fighting
Tu
ne
te
lasses
jamais
de
tous
ces
combats
?
All
you
ever
fucking
do
is
lying
Tout
ce
que
tu
fais,
c'est
mentir
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.