Empty - 4njig Übersetzung ins Französische

Empty

(Yeah, yeah)
(Hmmmmm)
(Ayo Monta I got you)

There is a void in my chest since you left me
Where my heart used to be now it's empty
I got a scar from my childhood on my left knee
I ain't gon lie like I don't miss you since you left me
So where my heart used to be now it's empty
Empty empty empty
Empty empty empty
Empty empty empty

I'm in latest fashion (fashion)
I rap on every beat with passion (passion)
I made rapping my profession
Nobody is perfect
Well, I'm closest to perfection
Acting like you poppin'
You a has been (has been, Ha)
Shawty put it on me
Even though she claimed to be a lesbian
That's just how these hoes be
When you having motion
I cant give her dollar
Rather spend it on promotion
She said "boy you smooth, just like some lotion"
We can't be together if all we do is cause commotion
Yeah
Why you always out here doing hoe shit
Yeah
Why you always blame it on your friends like I don't know shit
Like I don't know who you with
What you be on (be on)
I done hit your best friend a couple times she said you get around
Damn
That broke my heart

There is a void in my chest since you left me
Where my heart used to be now it's empty
I got a scar from my childhood on my left knee
I ain't gon lie like I don't miss you since you left me,
So where my heart used to be now it's empty
Empty empty empty
Empty empty empty
Empty empty empty

Same ones don't post my music, when I blow up they gon claim they know me
If I say I don't they gon label me a phony
For keeping the same energy
If you wasn't with me at lowest you a fan not my family
And I ain't tryna sound cocky I appreciate the ones who do it
Jig would make it rapping who the fuck would've knew it?
Down on my luck with no job I was going through it
I done sold some weed before but never been in no fucking shooting
That don't make me soft
Cause if it comes down then I'm standing ten toes
Bought another car we don't do no rentals
Had to quit all the drugs they was fucking with my mental
I'm the same Jig who rocked my cousin hand me downs and I ain't never been ashamed
I've been chasing paper while you busy chasing fame boy you know that we ain't same
You got some nerves tryna compete with the goat
(Boy you lame)

There is a void in my chest since you left me
Where my heart used to be now it's empty
I got a scar from my childhood on my left knee
I ain't gon lie like I don't miss you since you left me
So where my heart used to be now it's empty
Empty empty empty
Empty empty empty
Empty empty empty

(Empty empty empty
Empty empty empty
Empty empty empty)

Vide

(Ouais, ouais)
(Hmmmmm)
(Hé Monta, je te tiens)

Il y a un vide dans ma poitrine depuis que tu m'as quitté
Là où mon cœur était, maintenant c'est vide
J'ai une cicatrice de mon enfance sur mon genou gauche
Je ne vais pas mentir, je ne t'oublie pas depuis que tu m'as quitté
Alors, là où mon cœur était, maintenant c'est vide
Vide vide vide
Vide vide vide
Vide vide vide

Je suis à la pointe de la mode (mode)
Je rappe sur chaque beat avec passion (passion)
J'ai fait du rap ma profession
Personne n'est parfait
Eh bien, je suis le plus proche de la perfection
Tu fais comme si tu étais populaire
Tu es un has been (has been, Ha)
La meuf s'est mise sur moi
Même si elle prétendait être lesbienne
C'est comme ça que ces salopes sont
Quand t'es en mouvement
Je ne peux pas lui donner un dollar
Je préfère le dépenser pour la promo
Elle a dit "Mec, t'es lisse, comme de la lotion"
On ne peut pas être ensemble si tout ce qu'on fait, c'est faire du bruit
Ouais
Pourquoi tu fais toujours des trucs de salope ?
Ouais
Pourquoi tu blâmes toujours tes potes comme si je ne savais rien ?
Comme si je ne savais pas avec qui tu es
Ce que tu fais (fais)
J'ai baisé ta meilleure amie quelques fois, elle a dit que t'es facile
Putain
Ça m'a brisé le cœur

Il y a un vide dans ma poitrine depuis que tu m'as quitté
Là où mon cœur était, maintenant c'est vide
J'ai une cicatrice de mon enfance sur mon genou gauche
Je ne vais pas mentir, je ne t'oublie pas depuis que tu m'as quitté,
Alors, là où mon cœur était, maintenant c'est vide
Vide vide vide
Vide vide vide
Vide vide vide

Les mêmes qui ne postent pas ma musique, quand je deviens connu, ils vont dire qu'ils me connaissent
Si je dis que je ne les connais pas, ils vont me traiter de faux
Pour garder la même énergie
Si tu n'étais pas avec moi au plus bas, tu es un fan, pas de la famille
Et je ne veux pas faire le prétentieux, j'apprécie ceux qui le font
Jig allait faire du rap, qui l'aurait cru ?
J'étais au fond du trou, sans boulot, je galérais
J'ai déjà vendu de l'herbe, mais je n'ai jamais été impliqué dans une fusillade
Ça ne me rend pas faible
Parce que si ça arrive, je suis debout, les dix doigts en l'air
J'ai acheté une autre voiture, on ne loue pas
J'ai dû arrêter toutes les drogues, elles me foutaient la tête à l'envers
Je suis le même Jig qui portait les vêtements de mon cousin, et je n'ai jamais eu honte
Je cours après l'argent pendant que tu cours après la gloire, tu sais qu'on n'est pas pareils
Tu as des nerfs à essayer de rivaliser avec le goat
(T'es un loser)

Il y a un vide dans ma poitrine depuis que tu m'as quitté
Là où mon cœur était, maintenant c'est vide
J'ai une cicatrice de mon enfance sur mon genou gauche
Je ne vais pas mentir, je ne t'oublie pas depuis que tu m'as quitté
Alors, là où mon cœur était, maintenant c'est vide
Vide vide vide
Vide vide vide
Vide vide vide

(Vide vide vide
Vide vide vide
Vide vide vide)