Ride Out (feat. 4onzii) - 4onzii Übersetzung ins Französische

Ride Out (feat. 4onzii)

It's a Friday night so I know you gon call me
You been drinking and now you feel lonely
I got gas, and I know you got rollies
Let's lay up and watch some oldies

It's a Friday night so I know you gon call me
You been drinking and now you feel lonely
I got gas, and I know you got rollies
Let's lay up and watch some oldies

Baby girl you're so classic, nothing like the average
These hoes so prototypical, you got ya own swagger
You make me wanna sin, but you holy like the pastor
These men tryna get in, but ya heart set on a rapper

And I'm flattered of course
You shine brighter than the sky on the night of the Fourth
I wear my heart all on sleeve, you want my jacket? It's yours
Ain't no need for back and forth, just arch your back into form

I must say, you look amazing
But you're 10 times finer when you're naked
And I can't stand it when ya playin
But I'm stuck to ya baby, no maybe, I can't explain it

Saving all my pages so I could write your name in
Posted on ya pavement waiting for you lady
I could never replace the memories you gave me
A slave to ya baby, I'm yours, you couldn't pay me

Set aside time for you
Been on my mind it's true
Replay it, rewind a few
Replay it, rewind a few

Set aside time for you
Been on my mind it's true
Replay it, rewind a few
Replay it, rewind a few

Forgot my lighter at the crib, but baby girl you my spark
We on't even gotta smoke, I catch a high when you talk
It'd take me a hundred years to say what's all on my heart
It'd take me like three letters to say what's all on my thoughts

I know I'm younger than you're used to, so you're having your doubts
You ain't even thinking bout it when I'm airing it out
When ya husband go to work, baby gimme a shout
And when the kids go to school, we gettin hot on the couch

But all jokes aside, you the Kim to my Ye
I know you think I'm a dog, so you the Fin to my Jake
I need balance in my life, be the Ying to my Yang
And you hold it all in one, the missing link to my chain

It's a different world, Jaleesa, but ya Whitley to me
I can be ya Dwayne Wayne if you want me to be
Shit I can be ya D Wade how I'll be ballin in three
And you could be the referee how you be callin for me

Set aside time for you
Been on my mind it's true
Replay it, rewind a few
Replay it, rewind a few

Set aside time for you
Been on my mind it's true
Replay it, rewind a few
Replay it, rewind a few

Ride Out (feat. 4onzii)

C'est un vendredi soir, alors je sais que tu vas m'appeler
Tu as bu et maintenant tu te sens seul
J'ai de l'essence, et je sais que tu as des billets
On peut se détendre et regarder des vieux films

C'est un vendredi soir, alors je sais que tu vas m'appeler
Tu as bu et maintenant tu te sens seul
J'ai de l'essence, et je sais que tu as des billets
On peut se détendre et regarder des vieux films

Ma chérie, tu es tellement classique, rien de tel que la moyenne
Ces filles sont tellement stéréotypées, tu as ton propre style
Tu me donnes envie de pécher, mais tu es sainte comme un pasteur
Ces hommes essaient de se mettre dans ta vie, mais ton cœur est à un rappeur

Et je suis flatté, bien sûr
Tu brilles plus que le ciel le soir du 4 juillet
Je porte mon cœur sur ma manche, tu veux mon blouson ? Il est à toi
Pas besoin d'aller-retour, arque-toi juste en arrière pour prendre forme

Je dois dire que tu es magnifique
Mais tu es 10 fois plus belle quand tu es nue
Et je ne peux pas supporter que tu joues
Mais je suis accro à toi, bébé, pas peut-être, je ne peux pas l'expliquer

Je garde toutes mes pages pour pouvoir y écrire ton nom
Posté sur ton trottoir en attendant que tu arrives, ma belle
Je ne pourrais jamais remplacer les souvenirs que tu m'as donnés
Un esclave de toi, bébé, je suis à toi, tu ne pourrais pas me payer

J'ai réservé du temps pour toi
Tu es dans ma tête, c'est vrai
Rejoue-le, rembobine un peu
Rejoue-le, rembobine un peu

J'ai réservé du temps pour toi
Tu es dans ma tête, c'est vrai
Rejoue-le, rembobine un peu
Rejoue-le, rembobine un peu

J'ai oublié mon briquet à la maison, mais ma chérie, tu es mon étincelle
On n'a même pas besoin de fumer, j'ai un high quand tu parles
Il me faudrait cent ans pour dire tout ce qui est dans mon cœur
Il me faudrait trois lettres pour dire tout ce qui est dans mes pensées

Je sais que je suis plus jeune que ce à quoi tu es habituée, alors tu as des doutes
Tu ne penses même pas à ça quand je le dis tout haut
Quand ton mari va au travail, bébé, fais-moi signe
Et quand les enfants vont à l'école, on devient chaud sur le canapé

Mais blague à part, tu es la Kim de mon Ye
Je sais que tu penses que je suis un chien, alors tu es la Fin de mon Jake
J'ai besoin d'équilibre dans ma vie, sois le Ying de mon Yang
Et tu tiens tout en un, le chaînon manquant de ma chaîne

C'est un monde différent, Jaleesa, mais tu es ma Whitley
Je peux être ton Dwayne Wayne si tu veux
Merde, je peux être ton D Wade, comme je vais être au top en trois
Et tu peux être l'arbitre, comme tu m'appelles

J'ai réservé du temps pour toi
Tu es dans ma tête, c'est vrai
Rejoue-le, rembobine un peu
Rejoue-le, rembobine un peu

J'ai réservé du temps pour toi
Tu es dans ma tête, c'est vrai
Rejoue-le, rembobine un peu
Rejoue-le, rembobine un peu