IMPENDING DOOM - 4ria Übersetzung ins Französische

IMPENDING DOOM

Face to face
Bitch, I withhold the wrath
I hate my face. so no photographs
Go call a spade a spade
I've just been known to rap
About my day to day, barely social ass
I've been so exact on the flows
I map out as the moments pass
I feel hopeless, trapped with my woes
There's no going back
Going in circles like a cul-de-sac
Complain about life
Mom said, "not to play victim"
I'm moving nonstop like I'm holding my piss in
I'm proving the top
From the bottom view glistens
But from their perspective
Still feels like a prison
Respect or stay smitten
Step to commitment
Spazzing on the beat
Like it's a medical condition
Been steady under the strict condition
Everyone that listens
Play their fucking position
Shut the fuck up
Fighting my demons
Motherfucker, knuck if you buck
Enough is enough
I've been stuck on a page of the same chapter
Chitter chatter, swagger
Have a lot of hazards
Sharp as motherfucking bloody daggers
Haggard
I've had been unpacking habits to cabinets
No cap, I catapult past this shit
Madness to feed all the masses bitch
Freaks and geeks
Love a beat like a masochist
Like the hoes that attract the simps
Sink their battleship
While the pen strikes
Give in to grimace
I bend light
Gripping good riddance
I sense life
Grow then dissemble in dead nights
Lead life
Into the trenches
I'll never mend sights
Surrender cause I was condemned
The depth, bright as the headlights
Wait until my next life
Nothing seemed to get right
Scratching the surface like fucking head lice
The darkness could shed light

In a moment, I could go from so high to so low
Still getting high, I ride solo
They'll never know though
The truth is below hope
Pull over and blow smoke
Row the boat, slow poke
You barely float on the flows
I barely cope with this prose
Behold the culprit of my motive
That they'll never know
Slow motion, lose my focus
On this lonely road
Slow motion, taking potions

Timid ticking time bomb
Sick wickedness, I flaunt
Vigor lit as bygones
Being bit by pythons
Brittle wrists have a little grip
On depression
By dawn
Uphill battles will travel up to the hill I die on
By god, holy hell
Only phonies know what's felt
When homies never show up
To console or help
Holding up these woes like it's a show and tell
I sure as hell, revolt the spells
All the lonely moments that I know too well
On and on till I'm gone with the songs
Going a mile a minute
Might as well try to finish
They don't care about the talent
As much as they care about the image
The fallacies are diminished to fantasies
And these gimmicks
I can't agree with their inner
I'm damned to be just a cynic
Stand on feet, front and center
I handle dreams like a vendor
And all these beans make me slender
I'm Jack and the bean stalk
On a fucking bender

In a moment, I could go from so high to so low
Still getting high, I ride solo
They'll never know though
The truth is below hope
Pull over and blow smoke
Row the boat, slow poke
You barely float on the flows
I barely cope with this prose
Behold the culprit of my motive
That they'll never know
Slow motion, lose my focus
On this lonely road
Slow motion, taking potions

Slow motion, taking potions
Slow motion, taking potions
Slow motion, slow motion
Slow motion, taking potions
Slow motion, slow motion
Slow motion, taking potions

DESTRUCTION IMMINENTE

Face à face
Salope, je retiens ma colère
Je déteste ma tête, donc pas de photos
Appelons un chat un chat
On me connaît pour rapper
À propos de mon quotidien, mon cul asocial
J'ai été si précis sur les flows
Que je cartographie au fur et à mesure que les moments passent
Je me sens désespéré, piégé par mes malheurs
Il n'y a pas de retour en arrière
Je tourne en rond comme dans une impasse
Je me plains de la vie
Maman m'a dit "de ne pas jouer les victimes"
Je bouge sans arrêt comme si je me retenais de pisser
Je prouve le sommet
Du bas, la vue scintille
Mais de leur point de vue
Ça ressemble toujours à une prison
Respecte ou reste sous le charme
Engage-toi
Je m'énerve sur le beat
Comme si c'était une maladie
J'ai été constamment sous la stricte condition
Que tous ceux qui écoutent
Jouent leur putain de rôle
Ferme ta gueule
Je combats mes démons
Enfoiré, baisse les yeux si tu fais le malin
Trop c'est trop
Je suis coincé sur une page du même chapitre
Blabla, arrogance
J'ai beaucoup de dangers
Tranchants comme des putains de poignards ensanglantés
Hargneux
J'ai rangé des habitudes dans des placards
Sans mentir, je catapulte cette merde
De la folie pour nourrir toutes les masses, salope
Freaks et geeks
J'adore un beat comme une masochiste
Comme les putes qui attirent les pigeons
Coulez leur navire de guerre
Pendant que le stylo frappe
Cède à la grimace
Je plie la lumière
Je saisis le bon débarras
Je sens la vie
Grandir puis se décomposer dans les nuits mortes
Mener la vie
Dans les tranchées
Je ne réparerai jamais ma mire
Abandonner parce que j'étais condamné
La profondeur, brillante comme les phares
Attendre ma prochaine vie
Rien ne semblait aller bien
Gratter la surface comme des putains de poux
L'obscurité pourrait éclairer

En un instant, je peux passer de si haut à si bas
Je plane toujours, je roule en solo
Ils ne le sauront jamais
La vérité est en dessous de l'espoir
Je me gare et je fume
Rame le bateau, lent
Tu flottes à peine sur les flows
J'ai du mal à gérer cette prose
Voici le coupable de mon motif
Qu'ils ne connaîtront jamais
Au ralenti, je perds ma concentration
Sur cette route solitaire
Au ralenti, je prends des potions

Bombe à retardement timide
Méchanceté malade, je parade
Vigueur allumée comme le passé
Être mordu par des pythons
Poignets fragiles ont une petite prise
Sur la dépression
À l'aube
Les batailles difficiles iront jusqu'à la colline sur laquelle je mourrai
Mon Dieu, sacré enfer
Seuls les faux-culs savent ce que l'on ressent
Quand les potes ne se montrent jamais
Pour consoler ou aider
Je tiens ces malheurs comme si c'était une présentation
C'est sûr et certain, je me révolte contre les sorts
Tous les moments de solitude que je connais trop bien
Encore et encore jusqu'à ce que je sois parti avec les chansons
Aller à toute vitesse
Autant essayer de finir
Ils se fichent du talent
Autant qu'ils se soucient de l'image
Les erreurs sont réduites à des fantasmes
Et ces gadgets
Je ne peux pas être d'accord avec leur intérieur
Je suis condamné à n'être qu'un cynique
Debout, devant et au centre
Je gère les rêves comme un vendeur
Et tous ces haricots me rendent mince
Je suis Jack et le haricot magique
En pleine beuverie

En un instant, je peux passer de si haut à si bas
Je plane toujours, je roule en solo
Ils ne le sauront jamais
La vérité est en dessous de l'espoir
Je me gare et je fume
Rame le bateau, lent
Tu flottes à peine sur les flows
J'ai du mal à gérer cette prose
Voici le coupable de mon motif
Qu'ils ne connaîtront jamais
Au ralenti, je perds ma concentration
Sur cette route solitaire
Au ralenti, je prends des potions

Au ralenti, je prends des potions
Au ralenti, je prends des potions
Au ralenti, au ralenti
Au ralenti, je prends des potions
Au ralenti, au ralenti
Au ralenti, je prends des potions