4ria - THE OBJECTIVE IS OBSOLETE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

THE OBJECTIVE IS OBSOLETE - 4riaÜbersetzung ins Französische




THE OBJECTIVE IS OBSOLETE
L'OBJECTIF EST OBSOLÈTE
It's a little too late for good faith and good vibes
C'est un peu tard pour la bonne foi et les bonnes vibrations
I'ma keep it straight for the sake of truth and my new pride
Je vais rester franche par souci de vérité et ma nouvelle fierté
You can't ever control this cold pain, you two faced bitch
Tu ne pourras jamais contrôler cette douleur froide, espèce de connard hypocrite
Shit is frigid, I'm too drained and to take hints
C'est glacial, je suis trop épuisée pour saisir les allusions
I will not take the bait, my screw face flips
Je ne morderai pas à l'hameçon, mon visage se crispe
I won't feel any shame
Je ne ressentirai aucune honte
Raise the stakes when I spit
Je relève les enjeux quand je crache mes mots
Still a student, my brain retains all that has stained
Toujours étudiante, mon cerveau retient tout ce qui l'a taché
Mentalities bound to be unchained off the rip
Les mentalités sont destinées à être libérées d'un coup
Agony will gradually remain and inflict
L'agonie persistera progressivement et infligera
Fuck reality, it will still be the same if I gave in
Que la réalité aille se faire foutre, ce sera pareil si je cède
Never content because I feel like I'm still caged in
Jamais satisfaite parce que j'ai l'impression d'être encore en cage
Patience, pave the way
Patience, ouvre la voie
I feel like I'm still facing
J'ai l'impression d'être toujours confrontée
Hatred never made me feel like I was breaking
La haine ne m'a jamais donné l'impression de craquer
Chasing another high, that shit is for the taking
À la poursuite d'un autre high, cette merde est à prendre
Tasting another piece of pleasure till I cave in
Goûtant un autre morceau de plaisir jusqu'à ce que je cède
Lost in the phases
Perdue dans les phases
What is the cost of this?
Quel est le prix à payer ?
To get across
Pour faire passer
Everything in my mind
Tout ce qui est dans mon esprit
All of my thoughts
Toutes mes pensées
Racing and pacing
Courant et faisant les cent pas
I'm facing the fog
Je fais face au brouillard
Faded, I wait for the pain to dissolve
Évanouie, j'attends que la douleur se dissolve
What is the cost of this?
Quel est le prix à payer ?
To get across
Pour faire passer
Everything in my mind
Tout ce qui est dans mon esprit
All of my thoughts
Toutes mes pensées
Racing and pacing
Courant et faisant les cent pas
I'm facing the fog
Je fais face au brouillard
Faded, I wait for the pain to dissolve
Évanouie, j'attends que la douleur se dissolve
The war in my head
La guerre dans ma tête
My thoughts armed with the heat
Mes pensées armées de ferveur
When I carve through a beat
Quand je découpe un rythme
That's just partial relief
Ce n'est qu'un soulagement partiel
Like winning a battle is partial defeat
Comme gagner une bataille est une défaite partielle
The ink from the pen is like the mark of a beast
L'encre du stylo est comme la marque d'une bête
Scavenge like Easter
Fouiller comme à Pâques
I Practice with fevers and harp on the greed
Je m'entraîne avec de la fièvre et je m'appuie sur l'avidité
All these savages evil
Tous ces sauvages sont mauvais
My tactics are deep
Mes tactiques sont profondes
I rap like Christmas Eve
Je rappe comme la veille de Noël
In the past, I've been weak
Dans le passé, j'ai été faible
But I'm back, finders keepers
Mais je suis de retour, qui trouve garde
High key like a pianist
Discret comme un pianiste
Became a fiend, I'm a hedonist
Devenue une accro, je suis une hédoniste
Became obscene, I don't seem to let
Devenue obscène, je ne semble pas laisser
Anything go
Rien partir
Ahead of the curve
En avance sur la courbe
But my head's filled with smoke
Mais ma tête est remplie de fumée
I've still just got endless resentment
J'ai encore un ressentiment sans fin
The tension results in depression
La tension entraîne la dépression
That's definitely a reflection of deficits
C'est définitivement le reflet de déficits
R-r-reckless steps to repress defects
D-d-des pas imprudents pour réprimer les défauts
Nevertheless, anxiety never rests
Néanmoins, l'anxiété ne se repose jamais
A little too late for good faith and good vibes
C'est un peu tard pour la bonne foi et les bonnes vibrations
I'ma keep it straight for the sake of truth and my new pride
Je vais rester franche par souci de vérité et ma nouvelle fierté
You can't ever control this cold pain, you two faced bitch
Tu ne pourras jamais contrôler cette douleur froide, espèce de connard hypocrite
Frigid, I'm too drained and to take hints
Glaciale, je suis trop épuisée pour saisir les allusions
I will not take the bait
Je ne morderai pas à l'hameçon
My screw face flips
Mon visage se crispe
I won't feel any shame
Je ne ressentirai aucune honte
Raise the stakes when I spit
Je relève les enjeux quand je crache mes mots
Still a student, my brain retains all that has stained
Toujours étudiante, mon cerveau retient tout ce qui l'a taché
Mentalities bound to be unchained
Les mentalités sont destinées à être libérées
Hands up, feeling bitter
Mains en l'air, je me sens amère
Banter full of answers
Des plaisanteries pleines de réponses
All my issues feel like fucking cancer
Tous mes problèmes ressemblent à un putain de cancer
Can't just
Je ne peux pas juste
Pack up my shit and let it all go
Faire mes valises et laisser tout partir
Stand up
Me lever
Fantasizing about stupid hoes
Fantasmer sur des salopes stupides
I can't man up
Je ne peux pas me comporter en homme
Damn, I
Putain, j'
Wish I could escape and never hold
aimerais pouvoir m'échapper et ne jamais subir
The fate of disarray
Le sort du désarroi
Even Desiree can't impose
Même Désirée ne peut pas l'imposer
I'd hate to assimilate to this world still filled with hate
Je détesterais m'assimiler à ce monde encore rempli de haine
A fake world, a villain takes
Un monde faux, un méchant prend
Lyrically, make no mistake
Lyriquement, ne vous y trompez pas
A little too late for good faith and good vibes
C'est un peu tard pour la bonne foi et les bonnes vibrations
I'ma keep it straight for the sake of truth and my new pride
Je vais rester franche par souci de vérité et ma nouvelle fierté
You can't ever control this cold pain, you two faced bitch
Tu ne pourras jamais contrôler cette douleur froide, espèce de connard hypocrite
Frigid, I'm too drained and to take hints
Glaciale, je suis trop épuisée pour saisir les allusions
I will not take the bait
Je ne morderai pas à l'hameçon
My screw face flips
Mon visage se crispe
I won't feel any shame
Je ne ressentirai aucune honte
Raise the stakes when I spit
Je relève les enjeux quand je crache mes mots
Still a student, my brain retains all that has stained
Toujours étudiante, mon cerveau retient tout ce qui l'a taché
Mentalities bound to be unchained
Les mentalités sont destinées à être libérées
Unchained
Libérée
Fucked in the brain
Baisée dans le cerveau
Till I self destruct
Jusqu'à ce que je m'autodétruise
There ain't enough to reclaim
Il n'y a pas assez à récupérer
Unchained
Libérée
Fucked in the brain
Baisée dans le cerveau
Till I self destruct
Jusqu'à ce que je m'autodétruise
There ain't enough to reclaim
Il n'y a pas assez à récupérer
No!
Non !
Nothing's the same
Rien n'est pareil
Till I self destruct
Jusqu'à ce que je m'autodétruise
Bitch, nothing's the same
Connard, rien n'est pareil
No!
Non !
Nothings the same
Rien n'est pareil
Till I self destruct
Jusqu'à ce que je m'autodétruise
Bitch, nothing's the same
Connard, rien n'est pareil
A little too late for good faith and good vibes
C'est un peu tard pour la bonne foi et les bonnes vibrations
I'ma keep it straight for the sake of truth and my new pride
Je vais rester franche par souci de vérité et ma nouvelle fierté
You can't ever control this cold pain, you two faced bitch
Tu ne pourras jamais contrôler cette douleur froide, espèce de connard hypocrite
Frigid, I'm too drained and to take hints
Glaciale, je suis trop épuisée pour saisir les allusions
I will not take the bait
Je ne morderai pas à l'hameçon
My screw face flips
Mon visage se crispe
I won't feel any shame
Je ne ressentirai aucune honte
Raise the stakes when I spit
Je relève les enjeux quand je crache mes mots
Still a student, my brain retains all that has stained
Toujours étudiante, mon cerveau retient tout ce qui l'a taché
Bitch, I am bound to be unchained
Connard, je suis destinée à être libérée
A little too late for good faith and good vibes
C'est un peu tard pour la bonne foi et les bonnes vibrations
I'ma keep it straight for the sake of truth and my new pride
Je vais rester franche par souci de vérité et ma nouvelle fierté
You can't ever control this cold pain, you two faced bitch
Tu ne pourras jamais contrôler cette douleur froide, espèce de connard hypocrite
Frigid, I'm too drained and to take hints
Glaciale, je suis trop épuisée pour saisir les allusions
I will not take the bait
Je ne morderai pas à l'hameçon
My screw face flips
Mon visage se crispe
I won't feel any shame
Je ne ressentirai aucune honte
Raise the stakes when I spit
Je relève les enjeux quand je crache mes mots
Still a student, my brain retains all that has stained
Toujours étudiante, mon cerveau retient tout ce qui l'a taché
Bitch, I am bound to be unchained
Connard, je suis destinée à être libérée





Autoren: 4ria ,


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.