4ria - WOE KILLED THE DOPAMINE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

WOE KILLED THE DOPAMINE - 4riaÜbersetzung ins Französische




WOE KILLED THE DOPAMINE
LE MALHEUR A TUÉ LA DOPAMINE
F-F-Figuratively sick
M-M-Métaphoriquement malade
Fuck drip
Au diable le style
I will literally kill this stupid ass shit
Je vais littéralement tuer cette stupide merde
Then dip
Puis disparaître
Bitch, I often consider living my life
Chérie, je pense souvent à vivre ma vie
Off the grid
Hors réseau
While I typically rip these scripts
Pendant que je déchire ces scripts
Like the plot
Comme l'intrigue
Hickory dickory, off top
Tic tac, d'emblée
Lickity splickity, hoes flop
En un clin d'œil, les putes tombent
Give me a minute till flows drop
Donne-moi une minute, le flow arrive
The definitive dope
La dope ultime
Got to relinquish my hope
Je dois abandonner mon espoir
Spot the misery patrolled like a road block
Je vois la misère patrouiller comme un barrage routier
I suppose my intentions
Je suppose que mes intentions
Support the old notion
Soutiennent la vieille notion
I'm restless
Je suis agité
Unfold what the most have suspected
Dévoile ce que la plupart soupçonnaient
I can't control my expressions
Je ne peux pas contrôler mes expressions
Acceptance
Acceptation
Or lessons with folk in this message
Ou leçons avec les gens dans ce message
I'm messy with a sentiment
Je suis désordonné avec un sentiment
Too heavy
Trop lourd
Don't forget me then
Alors ne m'oublie pas
Detrimental men
Hommes nuisibles
Walk steps toward heavy depths
Marchent vers de lourdes profondeurs
Quote what i wrote
Cite ce que j'ai écrit
I'm alone in a hole
Je suis seul dans un trou
With no soul, but a goal
Sans âme, mais avec un but
To compose and expose
Composer et exposer
Get it how i live it
Comprends comment je vis
With the lyrics i write
Avec les paroles que j'écris
Appearance adheres to the fears
L'apparence adhère aux peurs
That i find within peers in the plight
Que je trouve chez mes pairs dans la détresse
Empirical views, I hold dear with my life
Des points de vue empiriques, je tiens à ma vie
Feelings severe, disappear in the night
Des sentiments sévères, disparaissent dans la nuit
At the mere sight of a new vice
À la simple vue d'un nouveau vice
Just to cruise life
Juste pour profiter de la vie
Under moonlights
Sous le clair de lune
Life is a gamble like rolling two dice
La vie est un jeu de hasard comme lancer deux dés
Slowly lose the sight of reality
Perdre lentement la vue de la réalité
At a new height
À une nouvelle hauteur
Two types of fuckers that will wrong you
Deux types d'enfoirés qui te feront du tort
But living this life hasn't been my strong suit
Mais vivre cette vie n'a pas été mon fort
I sit tight, but deep down I long to
Je reste assis, mais au fond de moi je désire
Feel a vice
Ressentir un vice
Till the light in my thoughts bloom
Jusqu'à ce que la lumière dans mes pensées fleurisse
A spectacle of chemicals
Un spectacle de produits chimiques
Never could be ethical
Jamais ça ne pourrait être éthique
Living hypotheticals
Vivre des hypothèses
Genetics inflexible to contentment
Génétique inflexible au contentement
Can't let it go
Je ne peux pas laisser tomber
Too cold
Trop froid
Nothing left, so I'll let it blow
Plus rien, alors je laisse tout exploser
Oh my
Oh mon Dieu
Four, five days with a feeling
Quatre, cinq jours avec un sentiment
That could glow bright
Qui pourrait briller
So high
Si haut
In the remnants of the grimace
Dans les vestiges de la grimace
And the hopes I craved
Et les espoirs que je désirais
Readily envision wicked scopes
Envisager facilement des objectifs pervers
I traced
J'ai tracé
No lines to be crossed to exhaust
Aucune ligne à franchir pour épuiser
What I crave
Ce que je désire
Everything I lost
Tout ce que j'ai perdu
I became
Je suis devenu
Fuckin' nothing
Putain de rien
Now I'm lost and ashamed
Maintenant je suis perdu et honteux
Fuck love
Au diable l'amour
It's awful deranged
C'est terriblement dérangé
Oh my
Oh mon Dieu
Four, five days with a feeling
Quatre, cinq jours avec un sentiment
That could glow bright
Qui pourrait briller
So high
Si haut
In the remnants of the grimace
Dans les vestiges de la grimace
And the hopes I craved
Et les espoirs que je désirais
Readily envision wicked scopes
Envisager facilement des objectifs pervers
I traced
J'ai tracé
No lines to be crossed to exhaust
Aucune ligne à franchir pour épuiser
What I crave
Ce que je désire
Everything I lost
Tout ce que j'ai perdu
I became
Je suis devenu
Fuckin' nothing
Putain de rien
Now I'm lost and ashamed
Maintenant je suis perdu et honteux
Fuck love
Au diable l'amour
It's awful deranged
C'est terriblement dérangé
Life ain't ever fair
La vie n'est jamais juste
Life ain't ever fair
La vie n'est jamais juste
Life ain't ever fair
La vie n'est jamais juste
Life ain't ever fair
La vie n'est jamais juste
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Yah
Ouais
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Yah
Ouais
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Yah
Ouais
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)
Life ain't ever fair! (life ain't ever fair)
La vie n'est jamais juste! (la vie n'est jamais juste)





Autoren: 4ria .


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.