Time - 4theworld Übersetzung ins Deutsche

Time

Ayo 4theworld wake up
Get on that chase, man
Get on that chase

Think I need you but I don't
I got plenty on my own
I've been doing lots of clean up in the mind inside my home

So please don't mind what's underneath the bed
Or hanging from the door
Skeleton and elephants
I did not know I had before

It takes time to clean it up
It takes time time
Takes some time to clean it up
It takes time
Takes some time to clean it up
It takes time time
Takes some time time
It takes time yeah

I was a kid
Came in December when I was just 6
Rocking my dad's jacket on his shoulders
So we could reach higher
And that's what I did
That's what I did
Auntie & family were at the airport to help with our things
They asked me "How is your english so good?"
I told my cousin "I learned on the plane"
And she believed me
I was cheeky kid
My parents told me that back home
Folks would come over just to hear me speak, they said
I didn't peep the gift
Busy growing up, had to adjust
Look at my skin, find out who I was
Adversity surely was slowly just pulling me out like a diamond out of the rough
It took some time
I fell in love
First with the poetry
Words had a hold of me
Then with this girl collecting donations at her little station for Unicef- noticed me
Walking through campus, she said "Hello" to me
I said "Hello"
I caught her smile, I found some change
I got her name, added on facebook very next day

Back to the first, I started writing
Whole world opened up and I was invited
I was excited, to say the least
I had my words, I had my beats
Hoping they heard, the ears of the streets
Folks on the curb, they hear what they need
Most of my words took time to believe
Guess everything big starts from a seed (Yeah)

Think I need you but I don't
I got plenty on my own
I've been doing lots of clean up in the mind inside my home

So please don't mind what's undernearth the bed
Or hanging from the door
Skeleton and elephants
I did not know I had before

It takes time to clean it up
It takes time time
Takes some time to clean it up
It takes time
Takes some time to clean it up
It takes time time
Takes some time time
It takes time yeah

Takes some to time to clean it up
Takes some time time
Takes some time to clean it up
Time
Takes some time to clean it up
Time time
Takes some time to clean it up (Time time yeah)

Zeit

Ayo 4theworld wach auf
Verfolg das Ziel, Mann
Verfolg das Ziel

Denke, ich brauche dich, aber das tue ich nicht
Ich habe genug allein
Ich habe viel aufgeräumt im Geist in meinem Zuhause

Also bitte achte nicht darauf, was unter dem Bett ist
Oder von der Tür hängt
Skelette und Elefanten
Von denen ich nicht wusste, dass ich sie vorher hatte

Es braucht Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit Zeit
Es braucht Zeit yeah

Ich war ein Kind
Kam im Dezember an, als ich gerade 6 war
Trug die Jacke meines Vaters auf seinen Schultern
Damit wir höher reichen konnten
Und das ist, was ich tat
Das ist, was ich tat
Tante & Familie waren am Flughafen, um mit unseren Sachen zu helfen
Sie fragten mich: "Wie ist dein Englisch so gut?"
Ich sagte meiner Cousine: "Ich habe es im Flugzeug gelernt"
Und sie glaubte mir
Ich war ein freches Kind
Meine Eltern erzählten mir, dass zu Hause
Leute vorbeikamen, nur um mich sprechen zu hören, sagten sie
Ich bemerkte die Gabe nicht
Beschäftigt mit dem Erwachsenwerden, musste mich anpassen
Meine Haut betrachten, herausfinden, wer ich war
Widrigkeiten zogen mich sicherlich langsam heraus wie einen Diamanten aus dem Rohzustand
Es brauchte etwas Zeit
Ich verliebte mich
Zuerst in die Poesie
Worte hatten mich im Griff
Dann in dieses Mädchen, das an ihrem kleinen Stand Spenden für Unicef sammelte - sie bemerkte mich
Als ich durch den Campus ging, sagte sie "Hallo" zu mir
Ich sagte "Hallo"
Ich fing ihr Lächeln auf, fand etwas Kleingeld
Ich erfuhr ihren Namen, fügte sie gleich am nächsten Tag auf Facebook hinzu

Zurück zum Ersten, ich fing an zu schreiben
Eine ganze Welt öffnete sich und ich war eingeladen
Ich war aufgeregt, um es milde auszudrücken
Ich hatte meine Worte, ich hatte meine Beats
Hoffte, sie hörten es, die Ohren der Straßen
Leute am Bordstein, sie hören, was sie brauchen
Die meisten meiner Worte brauchten Zeit, um geglaubt zu werden
Ich schätze, alles Große beginnt mit einem Samen (Yeah)

Denke, ich brauche dich, aber das tue ich nicht
Ich habe genug allein
Ich habe viel aufgeräumt im Geist in meinem Zuhause

Also bitte achte nicht darauf, was unter dem Bett ist
Oder von der Tür hängt
Skelette und Elefanten
Von denen ich nicht wusste, dass ich sie vorher hatte

Es braucht Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Es braucht Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit Zeit
Es braucht Zeit yeah

Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Braucht etwas Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen
Zeit Zeit
Braucht etwas Zeit, um aufzuräumen (Zeit Zeit yeah)