Input - 4Tune Übersetzung ins Englische

Input

Hast du zu wenig, willst du auch mal nach oben
Hast du zu viel, ist die Auswahl zu groß
So schnell hat der Mensch sein' Glauben verlor'n
Weiß nichts über seine Erde, aber schaut hoch zum Mond (Yeah)
Jeden Tag Input, Vertrauen ist groß
Ein Meer voller Lügen, ich bau mir ein Floß
Und durchquer die Intrigen, die tausenden Hoes
Droht mein Herz zu zerfließen, setz ich alles auf Rot
Ey, was los? Dieser Druck lässt dich müde werden
Warum gibst du auf? Es ist zu früh zum Sterben
Noch seh ich ein Licht, doch wann verglüht die Kerze?
Du hörst meine Worte, doch sie führ'n ins Leere
Ich seh durch die gläsernen Augen in die trüben Herzen
Fühl die Schwere, alle sind zum Handeln viel zu schwach
Ist der Blick auch fokussiert - die Gedanken schweifen ab
Diese Welt ist konstruiert und sie nimmt dir deine Kraft
Bis der Letzte salutiert, komm, entreißen wir die Macht, Yeah
Es langt ein Schnips
Und schon laufen sie los
Gottes Existenz ist unnütz, denn der Glaube ist tot
Jetzt wird mit Waffen für den Aufstand geprobt
Es geht bergab, das ganze Pack wird zum Ausgang gelotst
Lügen haben lange Beine, ihr seid so erstaunlich groß
Habt die Nase in der Luft und die Augen auf dem Koks
Sperrt die Menschheit wieder ein, wie entlaufen aus dem Zoo
Wenn man sich gegenseitig stützt sind die Mauern nie zu hoch
Der ganze Konsum, keiner kriegt die Massen satt
Und alle fressen weiter Scheiße bis sie sehen, das einer platzt
Und sie zeigen mit dem Finger auf die andern, streiten's ab
Alle wollen was verändern - keiner macht's!
Nur noch Bling-Bling und Halli Galli, überschwemmt mit Input
Wann ist Schluss mit diesem Zirkus?
Diese Menschheit fickt sich selber, das ist Inzucht
So reizüberflutet, ihr seid hirntot
Ganz egal, wo du auch hinguckst
Wahre Billigkäufer will ich, stimmt, so ausgelassen ist die Stimmung
Schön, sich selber zu verarschen
Alle sitzen sie vor'm Flachbildschirm und glotzen sich behindert
Es sind Tinky-Winky, Laa-Laa, Po, Hirnfick unserer Kinder
Britney Spears und Kader Loth, Idol als Poster in dei'm Zimmer
Wer spricht hier ein Machtwort, dieser Schlachthof voller Rinder
Sag mir, wer ist hier das schlimmste Tier auf Erden?
Wir sind Henker, keine Richter
Die etwas zu sagen haben sind meist nur begrenzte Wichser
Schlagen sich noch mehr in Magen, werden dicker, während wir sterben
Es langt ein Schnips und schon laufen sie los
Gottes Existenz ist unnütz, denn der Glaube ist tot
Jetzt wird mit Waffen für den Aufstand geprobt
Es geht bergab, das ganze Pack wird zum Ausgang gelotst
Lügen haben lange Beine, ihr seid so erstaunlich groß
Habt die Nase in der Luft und die Augen auf dem Koks
Sperrt die Menschheit wieder ein, wie entlaufen aus dem Zoo
Wenn man sich gegenseitig stützt sind die Mauern nie zu hoch
Du rammst die Fahne in den Boden, hast die Spitze nie erklommen
Lässt du Wärme in dein Herz, bist du vor Hitze ganz benommen
Du gehst weiter, doch ist innerlich dein Wille schon verkommen
Guck, denn du hängst in der Luft und zählst die Schritte bis zur Sonne
Wir sind jeden Tag aufs Neue auf der Suche nach dem Glück
Wer die Gegenwart bereut, hat meist die Zukunft nicht im Blick
Sind sie geblendet von der Sonne, dann verfluchen sie das Licht
Ist ihnen schwarz vor Augen, suchen sie im Nichts

Input

If you have too little, do you also want to go up?
If you have too much, is the choice too great?
So quickly man has lost his faith
Knows nothing about his Earth, but looks up to the Moon (Yeah)
Every day input, trust is great
A sea full of lies, I build myself a raft
And cross the intrigues, the thousands of hoes
If my heart threatens to melt, I put it all on red
Hey, what's up? This pressure makes you tired
Why do you give up? It's too early to die
I still see a light, but when does the candle burn out?
You hear my words, but they lead to nothing
I see through the glassy eyes into the cloudy hearts
Feel the heaviness, everyone is too weak to act
Even if the gaze is focused - the thoughts wander off
This world is constructed and it takes your power
Until the last one salutes, come on, let's seize power, Yeah
It takes a snap
And they are off
God's existence is useless, because faith is dead
Now they are rehearsing with weapons for the uprising
It's going downhill, the whole pack is being ushered to the exit
Lies have long legs, you are so amazingly big
You got your nose in the air and your eyes on the coke
Lock up humanity again, like escaped from the zoo
If you support each other, the walls are never too high
All the consumption, no one can satisfy the masses
And everyone keeps eating shit until they see one burst
And they point the finger at the others, argue it out
Everyone wants to change something - no one does!
Just bling-bling and halli galli, flooded with input
When is this circus over?
This humanity fucks itself, that's incest
So overstimulated, you are brain dead
No matter where you look
I want true bargain hunters, right, the mood is so exuberant
Nice to make a fool of yourself
They all sit in front of the flat screen and stare at each other disabled
It's Tinky-Winky, Laa-Laa, Po, brain fuck of our children
Britney Spears and Kader Loth, idol as a poster in your room
Who speaks a word of power here, this slaughterhouse full of cattle
Tell me, who is the worst animal on earth?
We are executioners, not judges
Those who have something to say are usually just limited wankers
They hit their stomachs even more, get fatter while we die
It takes a snap and they are off
God's existence is useless, because faith is dead
Now they are rehearsing with weapons for the uprising
It's going downhill, the whole pack is being ushered to the exit
Lies have long legs, you are so amazingly big
You got your nose in the air and your eyes on the coke
Lock up humanity again, like escaped from the zoo
If you support each other, the walls are never too high
You ram the flag into the ground, you never climbed the top
If you let warmth into your heart, you are dazed by the heat
You go on, but inwardly your will is already corrupted
Look, because you're hanging in the air and counting the steps to the sun
Every day we are anew in search of happiness
Those who regret the present usually do not have the future in view
If they are blinded by the sun, they curse the light
If they have black in front of their eyes, they search in the void