5 After Midnight - Up In Here - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Up In Here - 5 After MidnightÜbersetzung ins Französische




Up In Here
Ici, Maintenant
New girl in the city, Post up lookin' real pretty
Nouvelle fille en ville, si belle et si tranquille
Came with a crew, but I would do anything to get her with me
Venue avec des amis, mais je ferais n'importe quoi pour l'avoir avec moi
She was 5"5, with brown eyes (brown eyes), long hair down to her spine
Elle mesurait 1m65, yeux marron (yeux marron), longs cheveux jusqu'au dos
I told her tonight Imma have to make you mine
Je lui ai dit, ce soir je dois faire de toi la mienne
I'm not the jealous type but I might be tonight
Je ne suis pas du genre jaloux, mais je pourrais l'être ce soir
I can treat you right baby
Je peux bien te traiter bébé
You got me thinkin' though we can take it slow
Tu me fais réfléchir, pourtant on peut y aller doucement
Girl you need to know
Chérie, tu dois savoir
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me act a fool, up in here, up in here
Vous allez me faire faire des folies, ici, maintenant
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me, uh, nah, y'all gon' make me, y'all gon' make me
Vous allez me faire, uh, non, vous allez me faire, vous allez me faire
Us man on a mission, everything make edition
Nous, les hommes, en mission, tout est une édition limitée
But you came in lookin' like a vision
Mais tu es arrivée comme une vision
Shakin' like you was a video mixer
Te déhanchant comme une vidéo mixée
5'5, so fine, long hair down to your spine
1m65, si belle, longs cheveux jusqu'au dos
I don't know you but you got to be mine
Je ne te connais pas, mais tu dois être à moi
I'm not the jealous type but I might be tonight
Je ne suis pas du genre jaloux, mais je pourrais l'être ce soir
I can treat you right baby
Je peux bien te traiter bébé
You got me thinkin' though we can take it slow
Tu me fais réfléchir, pourtant on peut y aller doucement
Girl you need to know
Chérie, tu dois savoir
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me act a fool, up in here, up in here
Vous allez me faire faire des folies, ici, maintenant
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me, uh, nah, y'all gon' make me, y'all gon'
Vous allez me faire, uh, non, vous allez me faire, vous allez
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me act a fool, up in here, up in here
Vous allez me faire faire des folies, ici, maintenant
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me, uh, nah, y'all gon' make me
Vous allez me faire, uh, non, vous allez me faire
Break it down
On se calme
I don't wanna lose your body
Je ne veux pas perdre ton corps
So if I see somebody, tryna take my baby
Alors si je vois quelqu'un essayer de prendre ma chérie
Then I might go crazy
Je pourrais devenir fou
I'm not the jealous type but I might be tonight
Je ne suis pas du genre jaloux, mais je pourrais l'être ce soir
I can treat you right baby
Je peux bien te traiter bébé
You got me thinkin' though we can take it slow
Tu me fais réfléchir, pourtant on peut y aller doucement
Girl you need to know
Chérie, tu dois savoir
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me act a fool, up in here, up in here
Vous allez me faire faire des folies, ici, maintenant
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me, uh, nah, y'all gon' make me
Vous allez me faire, uh, non, vous allez me faire
I don't wanna lose your body
Je ne veux pas perdre ton corps
So if I see somebody, tryna take my baby
Alors si je vois quelqu'un essayer de prendre ma chérie
Then I might go crazy
Je pourrais devenir fou
Y'all gon' make me lose my mind, up in here, up in here
Vous allez me faire perdre la tête, ici, maintenant
Y'all gon' make me, uh, nah, y'all gon' make me, y'all gon' make me
Vous allez me faire, uh, non, vous allez me faire, vous allez me faire





Autoren: Adam Baptiste, Arnthor Birgisson, Earl Simmons, Kasseem Dean, Rachel Keen, Uzoechi Emenike

5 After Midnight - Up In Here
Album
Up In Here
Veröffentlichungsdatum
02-06-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.