5 Alarm - Tears Falling (feat. sid tipton & Sandy Benjamin) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Tears Falling (feat. sid tipton & Sandy Benjamin)
Larmes qui coulent (feat. sid tipton & Sandy Benjamin)
Tears falling (Tears falling)
Larmes qui coulent (Larmes qui coulent)
Tears falling (Tears falling)
Larmes qui coulent (Larmes qui coulent)
Tears falling
Larmes qui coulent
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
Tears falling (Tears falling)
Larmes qui coulent (Larmes qui coulent)
Tears falling (Tears falling)
Larmes qui coulent (Larmes qui coulent)
Tears falling (Yeah)
Larmes qui coulent (Ouais)
And it feels so good
Et ça fait tellement de bien
(Yeah, oh-oh)
(Ouais, oh-oh)
(Yeah, oh-oh)
(Ouais, oh-oh)
(Yeah, oh-oh)
(Ouais, oh-oh)
Yeah, yeah, hun
Ouais, ouais, chérie
They think they go crazy
Ils pensent qu'ils deviennent fous
But you know we're so crazy
Mais tu sais qu'on est vraiment fous
Still can't stand your name
Je ne supporte toujours pas ton nom
But I still love you baby
Mais je t'aime encore bébé
Don't wanna go to sleep without you, nah
Je ne veux pas m'endormir sans toi, non
Don't wanna even breath witout you, nah
Je ne veux même pas respirer sans toi, non
Never wanted you to be without me, ah
Je n'ai jamais voulu que tu sois sans moi, ah
And that ain't fair
Et ce n'est pas juste
That ain't fair
Ce n'est pas juste
You gotta do what you want cause you
Tu dois faire ce que tu veux parce que tu
And that ain't fair
Et ce n'est pas juste
That ain't fair
Ce n'est pas juste
You gotta say that you want but you
Tu dois dire ce que tu veux mais tu
I am probably scared of the commitment
J'ai probablement peur de l'engagement
I need more of a pleasant thought that I can sit with
J'ai besoin d'une pensée plus agréable sur laquelle je peux me reposer
If you're not in my life, then it's all wrong
Si tu n'es pas dans ma vie, alors tout va mal
Because your heart the only place that I can call home
Parce que ton cœur est le seul endroit que je peux appeler chez moi
You hate it that I pick up when the shorties call
Tu détestes que je réponde quand les filles appellent
They only call cause I am average and I am 40 bar
Elles appellent seulement parce que je suis moyen et que je suis banal
See, how they glate you and I am guilty, I called it law
Tu vois, comment elles te jalousent et je suis coupable, je l'ai appelé loi
And instead of speaking on it, I avoid it all
Et au lieu d'en parler, j'évite tout
I have my lonely days, I still enjoy it all
J'ai mes jours de solitude, j'en profite encore
I have feelings for you
J'ai des sentiments pour toi
I try to hold them off
J'essaie de les contenir
Don't compare yourself to her, you're killing with your own look
Ne te compare pas à elle, tu es magnifique comme tu es
She might be a snack but aint nothing like that home cook
Elle est peut-être un en-cas, mais rien de tel qu'un bon plat maison
Girl, you're so stunning
Chérie, tu es tellement belle
Stay close cause I need you
Reste près de moi car j'ai besoin de toi
Never drift apart, gotta watch how I treat you
Ne nous éloignons jamais, je dois faire attention à la façon dont je te traite
And yeah I do admit I like to roam, and it's nothing but the truth
Et oui, j'avoue que j'aime errer, et ce n'est rien que la vérité
But I find myself running back to you
Mais je me retrouve toujours à courir vers toi
Talking is cheap now
Parler, c'est facile
Imma leave now
Je m'en vais maintenant
Grab my keys now
Je prends mes clés maintenant
I don't wanna be stupid (Yeah)
Je ne veux pas être stupide (Ouais)
I am not gonna be stuffing (Yeah)
Je ne vais pas me gaver (Ouais)
By the time that I come back
Au moment je reviendrai
And you're gonna refuse me
Et tu vas me refuser
And that ain't fair
Et ce n'est pas juste
That ain't fair
Ce n'est pas juste
You gotta say that you want but you
Tu dois dire ce que tu veux mais tu
And that ain't fair
Et ce n'est pas juste
That ain't fair
Ce n'est pas juste
You gotta do what you want cause you
Tu dois faire ce que tu veux parce que tu
I got
J'ai
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling (and it feels so good)
Des larmes qui coulent (et ça fait tellement de bien)
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
Yeah and it feels so good
Ouais et ça fait tellement de bien
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling (it feels so good)
Des larmes qui coulent (ça fait tellement de bien)
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
I'm commited nothing more, nothing less
Je suis engagé, ni plus, ni moins
I hate to see you cry, but I hate to have regrets
Je déteste te voir pleurer, mais je déteste avoir des regrets
I never listen to what you've been getting of your chest
Je n'écoute jamais ce que tu as sur le cœur
If i do it you're gonna put my heart in cardiac arrest
Si je le fais, tu vas me donner un arrêt cardiaque
Let me wipe the tears from your eyes
Laisse-moi essuyer les larmes de tes yeux
You have a heart but how bigger is it inside
Tu as un cœur, mais quelle est sa taille à l'intérieur ?
Cause you really are an angel in disguised
Parce que tu es vraiment un ange déguisé
But I am not surprise
Mais je ne suis pas surpris
I don't wan't no more
Je n'en veux plus
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling (and it feels so good)
Des larmes qui coulent (et ça fait tellement de bien)
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent
Tears falling
Des larmes qui coulent





Autoren: Stephen Ruchelman, Sidnie Tipton Sims, Daniel Demole, Sandy Truss


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.