Lie To Me - Live from The Royal Albert Hall - 5 Seconds of Summer Übersetzung ins Deutsche

Lie To Me - Live from The Royal Albert Hall

I saw you looking brand-new overnight
And I caught you looking too, but you didn't look twice
You look happy, oh-oh
You look happy, oh-oh

Flashing back to New York City
Changing flights so you'd stay with me
Remember thinking that I got this right

Now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
You sound beautiful

It's 3 a.m. and the moonlight's testing me (ah-ah)
If I can make it 'til dawn then it won't be hard to see (ah-ah)
That I ain't happy, oh-oh
I ain't too happy, oh-oh

Flashing back to New York City
Changing flights so you'd stay with me
Problem was I thought I had this right

Now I wish we never met
'Cause you're too hard to forget
While I'm cleaning up your mess
I know he's taking off your dress
And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
All together, c'mon

Singin'
Lie, lie, lie, lie, li-li-lie, lie, lie, lie
Li-li-lie, lie, lie, lie, li-li-lie, lie, lie, lie
And I know that you don't
But if I ask you if you love me
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me

Belüg Mich - Live aus der Royal Albert Hall

Ich sah dich, wie du über Nacht brandneu aussahst
Und ich ertappte dich auch beim Schauen, aber du hast nicht zweimal hingesehen
Du siehst glücklich aus, oh-oh
Du siehst glücklich aus, oh-oh

Rückblende nach New York City
Flüge umgebucht, damit du bei mir bleibst
Ich erinnere mich, dass ich dachte, ich hätte es richtig gemacht

Jetzt wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Weil du zu schwer zu vergessen bist
Während ich deine Unordnung beseitige
Weiß ich, dass er dir dein Kleid auszieht
Und ich weiß, dass du es nicht tust
Aber wenn ich dich frage, ob du mich liebst
Hoffe ich, du lügst mich an, lügst, lügst, lügst, lügst mich an
Du klingst wunderschön

Es ist 3 Uhr morgens und das Mondlicht stellt mich auf die Probe (ah-ah)
Wenn ich es bis zum Morgengrauen schaffe, wird es nicht schwer zu sehen sein (ah-ah)
Dass ich nicht glücklich bin, oh-oh
Ich bin nicht sehr glücklich, oh-oh

Rückblende nach New York City
Flüge umgebucht, damit du bei mir bleibst
Das Problem war, ich dachte, ich hätte es richtig gemacht

Jetzt wünschte ich, wir hätten uns nie getroffen
Weil du zu schwer zu vergessen bist
Während ich deine Unordnung beseitige
Weiß ich, dass er dir dein Kleid auszieht
Und ich weiß, dass du es nicht tust
Aber wenn ich dich frage, ob du mich liebst
Hoffe ich, du lügst mich an, lügst, lügst, lügst, lügst mich an
Alle zusammen, kommt schon

Singt
Lüg, lüg, lüg, lüg, lü-lü-lüg, lüg, lüg, lüg
Lü-lü-lüg, lüg, lüg, lüg, lü-lü-lüg, lüg, lüg, lüg
Und ich weiß, dass du es nicht tust
Aber wenn ich dich frage, ob du mich liebst
Hoffe ich, du lügst mich an, lügst, lügst, lügst, lügst mich an