Festa de Rua - 5 a Seco , Pedro Viáfora , Leo Bianchini Übersetzung ins Englische
Pista
à
vista
no
asfalto
Floor
in
sight
on
the
asphalt
Sons
em
paralelo
Sounds
in
parallel
Solta
a
festa,
sai
do
salto
Let
the
party
go,
get
out
of
the
heels
Salta
no
chinelo
Jump
in
your
slippers
Sol
de
meio-dia,
outro
dia,
outra
vez
Midday
sun,
another
day,
another
time
Gata
passa,
o
cara
caça
A
girl
walks
by,
a
guy
chases
Ela
tá
ligada
She's
turned
on
Cada
volta,
outra
gelada
Each
lap,
another
cold
one
Sentam
na
calçada
They
sit
on
the
sidewalk
É
festa
de
rua,
alma
nua,
multidão
It's
a
street
party,
naked
souls,
a
crowd
Quando
o
sol
decresce
When
the
sun
wanes
Na
penumbra
In
the
twilight
Escurece,
a
cena
muda
It
gets
dark,
the
scene
changes
Vão
atrás
do
dj
They
go
after
the
DJ
Pista
à
vista
ao
pé
do
palco
Floor
in
sight
at
the
foot
of
the
stage
Acende
a
luz
da
praça
Lights
up
in
the
square
Cada
vez
o
som
mais
alto
The
sound
gets
louder
and
louder
Sobe
a
fumaça
The
smoke
rises
Tudo
continua,
olha
a
lua
Everything
goes
on,
look
at
the
moon
Aperta
o
play
Hit
play
E
a
festa
de
rua
vai
And
the
street
party
goes
on
Cai
na
madrugada
Falls
into
the
dawn
Quando
o
som
não
toca
mais
When
the
music
stops
Sai
a
batucada
The
drums
come
out
Já
raiou
o
dia,
quem
diria
Daylight
has
already
broken,
who
would
have
thought
Tudo
em
paz
Everything's
peaceful
Chão
de
fim
de
feira,
o
sol
na
beira
Floor
end
of
fair,
the
sun
on
the
edge
Vão
tomar
a
saideira
They're
going
to
have
a
nightcap
Pra
cair
no
colchão
To
fall
on
the
mattress
De
fim
de
feira,
o
sol
na
beira
End
of
fair,
the
sun
on
the
edge
Tomam
outra
saideira
They
have
another
nightcap
Pra
cair
no
colchão
To
fall
on
the
mattress
Pista
à
vista
no
asfalto
Floor
in
sight
on
the
asphalt
Sons
em
paralelo
Sounds
in
parallel
Solta
a
festa,
sai
do
salto
Let
the
party
go,
get
out
of
the
heels
Salta
no
chinelo
Jump
in
your
slippers
Sol
de
meio-dia,
outro
dia,
outra
vez
Midday
sun,
another
day,
another
time
Gata
passa,
o
cara
caça
A
girl
walks
by,
a
guy
chases
Ela
tá
ligada
She's
turned
on
Cada
volta,
outra
gelada
Each
lap,
another
cold
one
Sentam
na
calçada
They
sit
on
the
sidewalk
É
festa
de
rua,
alma
nua,
multidão
It's
a
street
party,
naked
souls,
a
crowd
Quando
o
sol
decresce
When
the
sun
wanes
Na
penumbra
In
the
twilight
Escurece,
a
cena
muda
It
gets
dark,
the
scene
changes
Vão
atrás
do
dj
They
go
after
the
DJ
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Épocas
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
2 Eu Amo Djavan
3 Você e Eu
4 Nem Tchum
5 Fiat Lux
6 Veio Pra Ficar
7 Vem e Vai
8 Geografia Sentimental
9 O Sonho
10 Festa de Rua
11 Não Tem Paz
12 Primeiro Olhar
13 Ninguém Nem Eu
14 Passo a Passo
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.