Primeiro Olhar - 5 a Seco , Leo Bianchini Übersetzung ins Russische

Primeiro Olhar

Não foi preciso explicar
Só de se olhar nos derretemos
Incêndios não pedem permissão

Não foi preciso entender
Só de se ver nos prometemos
Silêncios falam ao coração

Dancei canções em você
Sem ouvir a sua voz
Não foi preciso escutar
Só de se olhar
O amor gravou em nós

Não foi preciso explicar
Só de se olhar nos derretemos
Incêndios não pedem permissão

Não foi preciso entender
Só de se ver nos prometemos
Silêncios falam ao coração

Dancei canções em você
Sem ouvir a sua voz
Não foi preciso escutar
Só de se olhar
O amor gravou em nós

Não foi preciso escutar
Só de se olhar
O amor gravou em nós

Первый взгляд

Не нужно было объяснять,
Лишь взглянув друг на друга, мы растаяли.
Пожары не просят разрешения.

Не нужно было понимать,
Лишь увидев друг друга, мы пообещали друг другу.
Тишина говорит с сердцем.

Я танцевал песни в тебе,
Не слыша твоего голоса.
Не нужно было слушать,
Лишь взглянуть друг на друга,
И любовь запечаталась в нас.

Не нужно было объяснять,
Лишь взглянув друг на друга, мы растаяли.
Пожары не просят разрешения.

Не нужно было понимать,
Лишь увидев друг друга, мы пообещали друг другу.
Тишина говорит с сердцем.

Я танцевал песни в тебе,
Не слыша твоего голоса.
Не нужно было слушать,
Лишь взглянуть друг на друга,
И любовь запечаталась в нас.

Не нужно было слушать,
Лишь взглянуть друг на друга,
И любовь запечаталась в нас.