Froggy Went a Courtin' - The KiboomersÜbersetzung ins Französische
Frog
went
a-courtin'
and
he
did
ride,
uh-huh
La
grenouille
alla
faire
sa
cour
et
elle
chevaucha,
uh-huh
Frog
went
a-courtin'
and
he
did
ride,
uh-huh
La
grenouille
alla
faire
sa
cour
et
elle
chevaucha,
uh-huh
Frog
went
a-courtin'
and
he
did
ride
La
grenouille
alla
faire
sa
cour
et
elle
chevaucha
With
a
sword
and
a
pistol
by
his
side,
uh-huh.
Avec
une
épée
et
un
pistolet
à
ses
côtés,
uh-huh.
Well
he
rode
right
up
to
Miss
Mousey's
door,
uh-huh
Eh
bien,
elle
a
chevauché
jusqu'à
la
porte
de
Mademoiselle
Souris,
uh-huh
He
rode
right
up
to
Miss
Mousey's
door,
uh-huh
Elle
a
chevauché
jusqu'à
la
porte
de
Mademoiselle
Souris,
uh-huh
He
rode
right
up
to
Miss
Mousey's
door
Elle
a
chevauché
jusqu'à
la
porte
de
Mademoiselle
Souris
Gave
three
loud
raps
and
a
very
big
roar,
uh-huh.
A
donné
trois
coups
forts
et
un
très
grand
rugissement,
uh-huh.
Said,
"Miss
Mouse,
are
you
within?"
uh-huh
Elle
dit
: "Mademoiselle
Souris,
êtes-vous
à
l'intérieur
?"
uh-huh
Said
he,
"Miss
Mouse,
are
you
within?"
uh-huh
Elle
dit
: "Mademoiselle
Souris,
êtes-vous
à
l'intérieur
?"
uh-huh
Said,
"Miss
Mouse,
are
you
within?"
Elle
dit
: "Mademoiselle
Souris,
êtes-vous
à
l'intérieur
?"
"Yes,
kind
sir,
I
sit
and
spin,"
uh-huh.
"Oui,
gentil
monsieur,
je
suis
assise
et
je
file",
uh-huh.
He
took
Miss
Mousey
on
his
knee,
uh-huh
Elle
a
pris
Mademoiselle
Souris
sur
ses
genoux,
uh-huh
Took
Miss
Mousey
on
his
knee,
uh-huh
A
pris
Mademoiselle
Souris
sur
ses
genoux,
uh-huh
Took
Miss
Mousey
on
his
knee
A
pris
Mademoiselle
Souris
sur
ses
genoux
Said,
"Miss
Mousey,
will
you
marry
me?"
uh-huh.
A
dit
: "Mademoiselle
Souris,
voulez-vous
m'épouser
?"
uh-huh.
"Without
my
uncle
Rat's
consent,
uh-huh
"Sans
le
consentement
de
mon
oncle
Rat,
uh-huh
Without
my
uncle
Rat's
consent,
uh-huh
Sans
le
consentement
de
mon
oncle
Rat,
uh-huh
Without
my
uncle
Rat's
consent
Sans
le
consentement
de
mon
oncle
Rat
I
wouldn't
marry
the
president,
uh-huh".
Je
n'épouserais
pas
le
président,
uh-huh".
Uncle
Rat
laughed
and
he
shis
fat
sides,
uh-huh
L'oncle
Rat
a
ri
et
il
a
ses
gros
côtés,
uh-huh
Uncle
Rat
laughed
and
he
shis
fat
sides,
uh-huh
L'oncle
Rat
a
ri
et
il
a
ses
gros
côtés,
uh-huh
Uncle
Rat
laughed
and
he
shis
fat
sides
L'oncle
Rat
a
ri
et
il
a
ses
gros
côtés
To
think
his
niece
would
be
a
bride,
uh-huh.
De
penser
que
sa
nièce
serait
une
épouse,
uh-huh.
Uncle
rat
went
runnin'
downtown,
uh-huh
L'oncle
rat
est
allé
en
courant
en
ville,
uh-huh
Uncle
rat
went
runnin'
downtown,
uh-huh
L'oncle
rat
est
allé
en
courant
en
ville,
uh-huh
Uncle
rat
went
runnin'
downtown
L'oncle
rat
est
allé
en
courant
en
ville
To
buy
his
niece
a
wedding
gown,
uh-huh.
Pour
acheter
à
sa
nièce
une
robe
de
mariée,
uh-huh.
Where
shall
the
wedding
supper
be?
uh-huh
Où
sera
le
souper
de
mariage
? uh-huh
Where
shall
the
wedding
supper
be?
uh-huh
Où
sera
le
souper
de
mariage
? uh-huh
Where
shall
the
wedding
supper
be?
Où
sera
le
souper
de
mariage
?
Way
down
yonder
in
a
hollow
tree,
uh-huh.
Tout
en
bas,
dans
un
arbre
creux,
uh-huh.
What
should
the
wedding
supper
be?
uh-huh
Que
doit
être
le
souper
de
mariage
? uh-huh
What
should
the
wedding
supper
be?
uh-huh
Que
doit
être
le
souper
de
mariage
? uh-huh
What
should
the
wedding
supper
be?
Que
doit
être
le
souper
de
mariage
?
Fried
mosquito
in
a
black-eyed
pea,
uh-huh.
Moustique
frit
dans
un
œil
noir,
uh-huh.
Well,
first
to
come
in
was
a
flyin'
moth,
uh-huh.
Eh
bien,
la
première
à
entrer
était
un
papillon
de
nuit,
uh-huh.
First
to
come
in
was
a
flyin'
moth,
uh-huh.
La
première
à
entrer
était
un
papillon
de
nuit,
uh-huh.
First
to
come
in
was
a
flyin'
moth
La
première
à
entrer
était
un
papillon
de
nuit
She
laid
out
the
table
cloth,
uh-huh.
Elle
a
étendu
la
nappe,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
a
juney
bug,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
insecte
de
juin,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
juney
bug,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
insecte
de
juin,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
juney
bug
Le
suivant
à
entrer
était
un
insecte
de
juin
She
brought
the
water
jug,
uh-huh.
Elle
a
apporté
la
cruche
d'eau,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
a
bumbley
bee,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
bourdon,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
bumbley
bee,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
bourdon,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
bumbley
bee
Le
suivant
à
entrer
était
un
bourdon
Sat
mosquito
on
his
knee,
uh-huh.
Assis
moustique
sur
son
genou,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
a
broken
black
flea,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
une
puce
noire
cassée,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
broken
black
flea,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
une
puce
noire
cassée,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
broken
black
flea
Le
suivant
à
entrer
était
une
puce
noire
cassée
Danced
a
jig
with
the
bumbley
bee,
uh-huh.
Dansait
une
gigue
avec
le
bourdon,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
Mrs.
Cow,
uh-huh
La
suivante
à
entrer
était
Madame
la
Vache,
uh-huh
Next
to
come
in
was
Mrs.
Cow,
uh-huh
La
suivante
à
entrer
était
Madame
la
Vache,
uh-huh
Next
to
come
in
was
Mrs.
Cow
La
suivante
à
entrer
était
Madame
la
Vache
She
tried
to
dance
but
she
didn't
know
how,
uh-huh.
Elle
a
essayé
de
danser
mais
elle
ne
savait
pas
comment,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
a
little
black
tick,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
une
petite
tique
noire,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
little
black
tick,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
une
petite
tique
noire,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
little
black
tick
Le
suivant
à
entrer
était
une
petite
tique
noire
She
ate
so
much
she
made
us
sick,
uh-huh.
Elle
a
tellement
mangé
qu'elle
nous
a
rendus
malades,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
a
big
black
snake,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
gros
serpent
noir,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
big
black
snake,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
un
gros
serpent
noir,
uh-huh
Next
to
come
in
was
a
big
black
snake
Le
suivant
à
entrer
était
un
gros
serpent
noir
Ate
up
all
of
the
wedding
cake,
uh-huh.
A
mangé
tout
le
gâteau
de
mariage,
uh-huh.
Next
to
come
in
was
the
old
gray
cat,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
le
vieux
chat
gris,
uh-huh
Next
to
come
in
was
the
old
gray
cat,
uh-huh
Le
suivant
à
entrer
était
le
vieux
chat
gris,
uh-huh
Next
to
come
in
was
the
old
gray
cat
Le
suivant
à
entrer
était
le
vieux
chat
gris
Swallowed
the
mouse
and
ate
up
the
rat,
uh-huh.Mr.
A
avalé
la
souris
et
a
mangé
le
rat,
uh-huh.Monsieur
Frog
went
a-hoppin'
up
over
the
brook,
uh-huh
Grenouille
sautilla
par-dessus
le
ruisseau,
uh-huh
Mr.
Frog
went
a-hoppin'
up
over
the
brook,
uh-huh
Monsieur
Grenouille
sautilla
par-dessus
le
ruisseau,
uh-huh
Mr.
Frog
went
a-hoppin'
up
over
the
brook
Monsieur
Grenouille
sautilla
par-dessus
le
ruisseau
A
lily-whit
duck
come
and
swallowed
him
up,
uh-huh.
Un
canard
blanc
comme
un
lys
est
venu
et
l'a
avalé,
uh-huh.
A
little
piece
of
cornbread
layin'
on
a
shelf,
uh-huh
Un
petit
morceau
de
pain
de
maïs
posé
sur
une
étagère,
uh-huh
A
little
piece
of
cornbread
layin'
on
a
shelf,
uh-huh
Un
petit
morceau
de
pain
de
maïs
posé
sur
une
étagère,
uh-huh
A
little
piece
of
cornbread
layin'
on
a
shelf
Un
petit
morceau
de
pain
de
maïs
posé
sur
une
étagère
If
you
want
any
more,
you
can
sing
it
yourself,
uh-huh.
Si
vous
en
voulez
plus,
vous
pouvez
le
chanter
vous-même,
uh-huh.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
12345 Once I Caught a Fish Alive
2 If You're Happy and You Know It
3 She'll Be Coming 'Round the Mountain
4 One Man Went to Mow
5 Here We Go Looby Loo
6 Bobby Shafto
7 I've Been Working on the Railroad
8 The Grandfather Clock
9 There Was An Old Man
10 To Market, To Market
11 Ride a Horse to Banbury Cross
12 Mary Had a Little Lamb (2014 Version)
13 On Top Of My Pizza
14 Ten Green Bottles
15 Where Is Thumbkin
16 My Bonnie Lies Over The Ocean
17 For He's a Jolly Good Fellow
18 Happy Birthday
19 Pat a Cake
20 Simple Simon
21 The Ants Go Marching (2014 Version)
22 Orange and Lemons
23 A Tisket a Tasket
24 Jimmy Crack Corn (Bluetail Fly)
25 Row, Row, Row Your Boat (2014 Version)
26 Billy Boy
27 Six Little Ducks (2014 Version)
28 Boom Boom Ain't It Great to Be Crazy?
29 Be Kind to Your Web Footed Friends
30 The Green Grass Grows All Around
31 One Flea Fly Song
32 Dear Old Buffalo Boy
33 Knees up Mother Brown
34 Camptown Races
35 Buffalo Gals
36 Old Joe Clark
37 Ring Around the Rosie
38 Five Little Monkeys
39 Alice The Camel
40 There's A Hole In The Middle Of The Sea
41 The Bear Went Over The Mountain
42 Down by the Bay (2014 Version)
43 Shortnin’ Bread
44 Apples and Bananas
45 John Jacob Jingleheimer Schmidt
46 Alphabet Song
47 Do Your Ears Hang Low?
48 Home On The Range
49 Down on Grandpa's Farm
50 Donkey, Donkey
51 Here We Go 'Round the Mulberry Bush
52 Are You Sleeping Brother John?
53 Cockles and Mussels (Molly Malone)
54 Polly Wolly Doodle
55 Cape Cod Boys
56 The Animal Fair
57 Sing A Song Of Sixpence
58 After the Ball is Over
59 See Saw Margery Daw
60 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
61 Little Bo Peep
62 Three Little Kittens
63 Little Jack Horner/Little Miss Muffet
64 London Bridge
65 Jack and Jill
66 Hot Cross Buns
67 Ten In A Bed
68 Hop Up My Ladies
69 Boys and Girls Come out to Play
70 Baa Baa Black Sheep (2014 Version)
71 Hush Little Baby
72 I'm a Nut
73 The Muffin Man (2014 Version)
74 Hey Diddle Diddle
75 The Old Grey Mare
76 Aiken Drum
77 Little Boy Blue
78 Skip to My Lou
79 Polly Put the Kettle On
80 The Farmer in the Dell (2014 Version)
81 Bingo
82 Barnyard Cat
83 Michael Finnegan
84 Yankee Doodle
85 Oh Dear What Can the Matter Be?
86 The Grand Old Duke Of York
87 This Old Man
88 Pease Pudding Hot
89 Old Mcdonald Had a Farm (2014 Version)
90 This Little Pig
91 Humpty Dumpty (2014 Version)
92 S-M-I-L-E
93 I'm H-A-P-P-Y
94 A Bicycle Built for Two
95 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow
96 Take Me out to the Ballgame
97 Eensy Weensy Spider
98 There's a Hole in My Bucket
99 Rock-a-Bye, Baby
100 Playmate, Come Out And Play With me
101 Little Bunny Foo Foo
102 Go to Sleep
103 Golden Slumbers
104 Good-bye Old Paint
105 Goosey Goosey Gander
106 Green Grow the Rushes
107 Had a Little Rooster
108 Haul Away Joe
109 He's Got the Whole World in His Hands
110 Hokey Pokey
111 Home Sweet Home
112 The Horse Went Around
113 I Love You
114 Ice Cream Sunday
115 It Ain't Gonna Rain No More
116 It's Raining, It's Pouring (2014 Version)
117 Jack Be Nimble
118 The Jackfish
119 Jump Down Turn Around
120 Kumbayah
121 Land Of The Silver Birch
122 Get Along Home Andy, Andy
123 Froggy Went a Courtin'
124 Five Little Mice
125 The First Grasshopper
126 Down by the Station
127 O Susanna
128 Shoo Fly Don't Bother Me
129 Early One Morning
130 Bumping up and Down in My Little Red Wagon
131 Little Skunk's Hole
132 The Cat Came Back
133 The Boll Weevil Song
134 Three Little Ducks
135 Count Your Fingers (2014 Version)
136 Listen To The Mockingbird
137 Days of the Week
138 Shapes (2014 Version)
139 I Love Colors (2014 Version)
140 If You Know All The Seasons
141 Head and Shoulders
142 Hickory Dickory Dock (2014 Version)
143 The More We Get Together
144 Dear Old Daddy's Whiskers
145 Did You Ever See a Lassie?
146 Down on the Banks of the Hanky Panky
147 Farmer Brown's Cow
148 Going to the Library
149 Mules
150 Little Brown Jug
151 Love Somebody
152 Tell Me Why
153 Them Bones
154 LIttle Tommy Tucker
155 Thirty Days Has September (2014 Version)
156 This Is the Way We Go to School
157 This Little Light of Mine
158 Three Jolly Gentlemen
159 Three Little Fishies
160 Throw It out the Window
161 Turkey in the Straw
162 Twinkle Twinkle Little Star (2014 Version)
163 Two Little Blackbirds
164 Walking Walking
165 We're Here Because We're Here
166 Wee Willie Winkie
167 What Are Little Boys Made Of?
168 What Do You Do With A Silly Sailor
169 When I Went to School
170 When the Saints Go Marching In
171 Will You Go To Boston
172 You're a Grand Old Flag
173 Teddy Bear's Picnic
174 Teddy Bear, Teddy Bear
175 Sweet Betsy From Pike
176 Swanee River
177 Mama Don't Allow
178 Mary Had A William Goat
179 Mary Mary Quite Contrary
180 Miss Mary Mack
181 Miss Molly Had a Dolly
182 Mrs. Murphy's Chowder
183 Musical Chairs
184 Oh! My Darling Clementine
185 Three Blind Mice
186 Old King Cole (2014 Version)
187 Little Liza Jane
188 One More River To Cross
189 Over in the Meadow
190 The Owl and the Pussycat
191 The Paw Paw Patch
192 Put Your Little Foot
193 Sailing Sailing
194 A Sailor Went to Sea
195 Shenandoah
196 Sipping Cider
197 Skid a Ma Rink
198 The Song That Never Ends
199 One, Two, Buckle My Shoe (2014 Version)
2 If You're Happy and You Know It
3 She'll Be Coming 'Round the Mountain
4 One Man Went to Mow
5 Here We Go Looby Loo
6 Bobby Shafto
7 I've Been Working on the Railroad
8 The Grandfather Clock
9 There Was An Old Man
10 To Market, To Market
11 Ride a Horse to Banbury Cross
12 Mary Had a Little Lamb (2014 Version)
13 On Top Of My Pizza
14 Ten Green Bottles
15 Where Is Thumbkin
16 My Bonnie Lies Over The Ocean
17 For He's a Jolly Good Fellow
18 Happy Birthday
19 Pat a Cake
20 Simple Simon
21 The Ants Go Marching (2014 Version)
22 Orange and Lemons
23 A Tisket a Tasket
24 Jimmy Crack Corn (Bluetail Fly)
25 Row, Row, Row Your Boat (2014 Version)
26 Billy Boy
27 Six Little Ducks (2014 Version)
28 Boom Boom Ain't It Great to Be Crazy?
29 Be Kind to Your Web Footed Friends
30 The Green Grass Grows All Around
31 One Flea Fly Song
32 Dear Old Buffalo Boy
33 Knees up Mother Brown
34 Camptown Races
35 Buffalo Gals
36 Old Joe Clark
37 Ring Around the Rosie
38 Five Little Monkeys
39 Alice The Camel
40 There's A Hole In The Middle Of The Sea
41 The Bear Went Over The Mountain
42 Down by the Bay (2014 Version)
43 Shortnin’ Bread
44 Apples and Bananas
45 John Jacob Jingleheimer Schmidt
46 Alphabet Song
47 Do Your Ears Hang Low?
48 Home On The Range
49 Down on Grandpa's Farm
50 Donkey, Donkey
51 Here We Go 'Round the Mulberry Bush
52 Are You Sleeping Brother John?
53 Cockles and Mussels (Molly Malone)
54 Polly Wolly Doodle
55 Cape Cod Boys
56 The Animal Fair
57 Sing A Song Of Sixpence
58 After the Ball is Over
59 See Saw Margery Daw
60 Oh Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
61 Little Bo Peep
62 Three Little Kittens
63 Little Jack Horner/Little Miss Muffet
64 London Bridge
65 Jack and Jill
66 Hot Cross Buns
67 Ten In A Bed
68 Hop Up My Ladies
69 Boys and Girls Come out to Play
70 Baa Baa Black Sheep (2014 Version)
71 Hush Little Baby
72 I'm a Nut
73 The Muffin Man (2014 Version)
74 Hey Diddle Diddle
75 The Old Grey Mare
76 Aiken Drum
77 Little Boy Blue
78 Skip to My Lou
79 Polly Put the Kettle On
80 The Farmer in the Dell (2014 Version)
81 Bingo
82 Barnyard Cat
83 Michael Finnegan
84 Yankee Doodle
85 Oh Dear What Can the Matter Be?
86 The Grand Old Duke Of York
87 This Old Man
88 Pease Pudding Hot
89 Old Mcdonald Had a Farm (2014 Version)
90 This Little Pig
91 Humpty Dumpty (2014 Version)
92 S-M-I-L-E
93 I'm H-A-P-P-Y
94 A Bicycle Built for Two
95 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow
96 Take Me out to the Ballgame
97 Eensy Weensy Spider
98 There's a Hole in My Bucket
99 Rock-a-Bye, Baby
100 Playmate, Come Out And Play With me
101 Little Bunny Foo Foo
102 Go to Sleep
103 Golden Slumbers
104 Good-bye Old Paint
105 Goosey Goosey Gander
106 Green Grow the Rushes
107 Had a Little Rooster
108 Haul Away Joe
109 He's Got the Whole World in His Hands
110 Hokey Pokey
111 Home Sweet Home
112 The Horse Went Around
113 I Love You
114 Ice Cream Sunday
115 It Ain't Gonna Rain No More
116 It's Raining, It's Pouring (2014 Version)
117 Jack Be Nimble
118 The Jackfish
119 Jump Down Turn Around
120 Kumbayah
121 Land Of The Silver Birch
122 Get Along Home Andy, Andy
123 Froggy Went a Courtin'
124 Five Little Mice
125 The First Grasshopper
126 Down by the Station
127 O Susanna
128 Shoo Fly Don't Bother Me
129 Early One Morning
130 Bumping up and Down in My Little Red Wagon
131 Little Skunk's Hole
132 The Cat Came Back
133 The Boll Weevil Song
134 Three Little Ducks
135 Count Your Fingers (2014 Version)
136 Listen To The Mockingbird
137 Days of the Week
138 Shapes (2014 Version)
139 I Love Colors (2014 Version)
140 If You Know All The Seasons
141 Head and Shoulders
142 Hickory Dickory Dock (2014 Version)
143 The More We Get Together
144 Dear Old Daddy's Whiskers
145 Did You Ever See a Lassie?
146 Down on the Banks of the Hanky Panky
147 Farmer Brown's Cow
148 Going to the Library
149 Mules
150 Little Brown Jug
151 Love Somebody
152 Tell Me Why
153 Them Bones
154 LIttle Tommy Tucker
155 Thirty Days Has September (2014 Version)
156 This Is the Way We Go to School
157 This Little Light of Mine
158 Three Jolly Gentlemen
159 Three Little Fishies
160 Throw It out the Window
161 Turkey in the Straw
162 Twinkle Twinkle Little Star (2014 Version)
163 Two Little Blackbirds
164 Walking Walking
165 We're Here Because We're Here
166 Wee Willie Winkie
167 What Are Little Boys Made Of?
168 What Do You Do With A Silly Sailor
169 When I Went to School
170 When the Saints Go Marching In
171 Will You Go To Boston
172 You're a Grand Old Flag
173 Teddy Bear's Picnic
174 Teddy Bear, Teddy Bear
175 Sweet Betsy From Pike
176 Swanee River
177 Mama Don't Allow
178 Mary Had A William Goat
179 Mary Mary Quite Contrary
180 Miss Mary Mack
181 Miss Molly Had a Dolly
182 Mrs. Murphy's Chowder
183 Musical Chairs
184 Oh! My Darling Clementine
185 Three Blind Mice
186 Old King Cole (2014 Version)
187 Little Liza Jane
188 One More River To Cross
189 Over in the Meadow
190 The Owl and the Pussycat
191 The Paw Paw Patch
192 Put Your Little Foot
193 Sailing Sailing
194 A Sailor Went to Sea
195 Shenandoah
196 Sipping Cider
197 Skid a Ma Rink
198 The Song That Never Ends
199 One, Two, Buckle My Shoe (2014 Version)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.