Wallem - У твоего дома - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

У твоего дома - WallemÜbersetzung ins Französische




У твоего дома
Devant chez toi
С букетом роз
Avec un bouquet de roses
К тебе лечу
Je vole vers toi
Без повода
Sans raison particulière
Да я всерьез
Mais je suis sérieux
С конца другого города
De l'autre bout de la ville
Я конечно не романтик
Je ne suis pas un romantique, c'est sûr
Но что хочешь привезу
Mais je t'apporterai ce que tu veux
Хочешь ландыши, пионы
Tu veux des muguets, des pivoines ?
Открывай, уже стою
Ouvre, je suis déjà
С цветами у твоего дома
Avec des fleurs devant chez toi
Не опять снова
Encore une fois
Чтобы описать мою любовь не нужно слова
Pas besoin de mots pour décrire mon amour
У твоего дома
Devant chez toi
Пьяный без рома
Ivre sans rhum
От твоих духов у меня будет скоро кома
Ton parfum va bientôt me faire tomber dans le coma
Она безумие этого мира
Elle est la folie de ce monde
Она даже в ночи для меня светила
Même la nuit, elle est ma lumière
Она от бед платина
Elle est mon platine contre les malheurs
Для меня будет принцессой для других вампиром
Pour moi, elle sera une princesse, pour les autres une vampire
Вся такая на брендах
Toute de marques vêtue
Хоть она на моде, но не по трендам
Même si elle est à la mode, elle ne suit pas les tendances
О диком ее взгляде ходят легенды
Des légendes circulent sur son regard sauvage
Прошу тебя стань моим пятым элементом
S'il te plaît, deviens mon cinquième élément
Я конечно не романтик
Je ne suis pas un romantique, c'est sûr
Но что хочешь привезу
Mais je t'apporterai ce que tu veux
Хочешь ландыши, пионы
Tu veux des muguets, des pivoines ?
Открывай уже стою
Ouvre, je suis déjà
С цветами у твоего дома
Avec des fleurs devant chez toi
Не опять снова
Encore une fois
Чтобы описать мою любовь не нужно слова
Pas besoin de mots pour décrire mon amour
У твоего дома
Devant chez toi
Пьяный без рома
Ivre sans rhum
От твоих духов у меня будет скоро кома
Ton parfum va bientôt me faire tomber dans le coma
Харизматичная девчонка мне она так нравится
Cette fille charismatique, je l'aime tellement
Как меня с ней себя вести, чтобы не сильно палится
Comment dois-je me comporter avec elle pour ne pas trop me trahir ?
Она на вид такая милая, внутри огонь горит
Elle a l'air si douce, mais à l'intérieur, un feu brûle
Но знаю, я теперь какой букет ей подарить
Mais maintenant je sais quel bouquet lui offrir
Я подарю тебе медведя размером со здание
Je t'offrirai un ours de la taille d'un immeuble
Миллионы алых роз привезу в гелендвагине
Des millions de roses rouges livrées dans un Geländewagen
Сияй во тьме
Brille dans l'obscurité
Я напишу в письме
J'écrirai dans une lettre
Быть с тобою рядом-это мое желание
Être à tes côtés est mon seul désir
А между нами новая история
Et entre nous, une nouvelle histoire
Я думал, что любовь- это теория
Je pensais que l'amour était une théorie
Твой голос для ушей моих мелодия
Ta voix est une mélodie pour mes oreilles
Все леди, что вокруг лишь на тебя пародия
Toutes les autres femmes ne sont que des parodies de toi
С цветами у твоего дома
Avec des fleurs devant chez toi
Не опять снова
Encore une fois
Чтобы описать мою любовь не нужно слова
Pas besoin de mots pour décrire mon amour
У твоего дома
Devant chez toi
Пьяный без рома
Ivre sans rhum
От твоих духов у меня будет скоро кома
Ton parfum va bientôt me faire tomber dans le coma





Autoren: велимухаметов артур ирекович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.