Anna Aaron - In the Devils Camp - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

In the Devils Camp - Anna AaronÜbersetzung ins Russische




In the Devils Camp
В лагере Дьявола
It's a story that dances like a happy girl
Это история, которая танцует, как счастливая девочка,
in the blood of my family
в крови моей семьи,
and he was sad because he saw a perfect thing
и ему было грустно, потому что он увидел совершенство,
and his soul wasn't old enough so he lost it
а его душа была слишком молода, поэтому он потерял его.
Like footprints in the shifting sand
Словно следы на зыбучем песке,
our days are scattered and brought back
наши дни рассеяны и возвращены,
love always gives you a funny hand
любовь всегда преподносит сюрпризы,
when you wake up in the devil's camp
когда просыпаешься в лагере дьявола.
With a forest of arms gathered into one
Лесом рук, собранных воедино,
they pulled me out of the water
меня вытащили из воды,
from the long embrace of the crystal sea
из долгих объятий хрустального моря,
and we ran till the evening
и мы бежали до самого вечера.
Like footprints in the shifting sand
Словно следы на зыбучем песке,
our days are scattered and brought back
наши дни рассеяны и возвращены,
love always gives you a funny hand
любовь всегда преподносит сюрпризы,
when you wake up in the devil's camp
когда просыпаешься в лагере дьявола.
We are your longest love
Мы твоя самая долгая любовь,
it floats on a silver string from A to B
она парит на серебряной нити от А к Б.
when you found out how pretty we think you are
Когда ты узнал, как мы считаем тебя прекрасным,
something burst like a star inside your heart
что-то вспыхнуло, как звезда, в твоем сердце.





Autoren: Cecile Meyer, Marcello Giuliani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.