Thelo Na Se Do - Despina VandiÜbersetzung ins Deutsche
Δεν
ξέρω
τι
να
κάνω
Ich
weiß
nicht,
was
ich
tun
soll
Δεν
ξέρω
τι
να
πώ
Ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll
Πώς
να
σου
εξηγήσω
Wie
soll
ich
dir
erklären
Το
λάθος
μου
αυτό
Diesen
meinen
Fehler
Τηλέφωνα
σε
παίρνω
Ich
rufe
dich
an
Ψάχνω
να
σε
βρω
Ich
suche
nach
dir
Μια
ευκαιρία
σου
ζητώ
Ich
bitte
dich
um
eine
Chance
Θέλω
να
σε
δω
Ich
will
dich
sehen
Έστω
μια
φορά
Wenigstens
ein
Mal
Έφταιξα
αλλά
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
aber
Το
'χω
μετανιώσει
πικρά
Ich
habe
es
bitter
bereut
Θέλω
να
σε
δώ
Ich
will
dich
sehen
Έστω
ένα
λεπτό
Wenigstens
eine
Minute
Φτάνει
για
να
πω
Es
reicht,
um
zu
sagen
Όσα
δεν
τολμούσα
να
πω
Was
ich
mich
nicht
traute
zu
sagen
Συγγνώμη
να
σου
ζητήσω
Dich
um
Verzeihung
bitten
Να
κλάψω,
να
προσπαθήσω
Weinen,
es
versuchen
Να
μου
'χεις
εμπιστοσύνη
Dass
du
mir
vertraust
Όπως
παλιά
Wie
früher
Συγγνώμη
λέω
και
ματώνω
Ich
sage
Verzeihung
und
blute
Πεθαίνω
πού
σε
πληγώνω
Ich
sterbe
daran,
dich
zu
verletzen
Μονάχα
εσένα
αγαπάω
αληθινά
Nur
dich
liebe
ich
wirklich
Μη
λες
πως
αγαπούσες
Sag
nicht,
dass
du
geliebt
hast
Μια
ψεύτικη
καρδιά
Ein
falsches
Herz
Ό,
τι
κι
αν
έχω
κάνει
Was
auch
immer
ich
getan
habe
Το
πλήρωσα
ακριβά
Ich
habe
teuer
dafür
bezahlt
Τηλέφωνα
σε
παίρνω
Ich
rufe
dich
an
Μα
δε
μου
μιλάς
Aber
du
sprichst
nicht
mit
mir
Κι
όλα
τελειώσανε
για
μας
Und
alles
ist
vorbei
für
uns
Θέλω
να
σε
δω
Ich
will
dich
sehen
Έστω
μια
φορά
Wenigstens
ein
Mal
Έφταιξα
αλλά
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
aber
Το
'χω
μετανιώσει
πικρά
Ich
habe
es
bitter
bereut
Θέλω
να
σε
δώ
Ich
will
dich
sehen
Έστω
ένα
λεπτό
Wenigstens
eine
Minute
Φτάνει
για
να
πω
Es
reicht,
um
zu
sagen
Όσα
δεν
τολμούσα
να
πω
Was
ich
mich
nicht
traute
zu
sagen
Συγγνώμη
να
σου
ζητήσω
Dich
um
Verzeihung
bitten
Να
κλάψω,
να
προσπαθήσω
Weinen,
es
versuchen
Να
μου
'χεις
εμπιστοσύνη
Dass
du
mir
vertraust
Όπως
παλιά
Wie
früher
Συγγνώμη
λέω
και
ματώνω
Ich
sage
Verzeihung
und
blute
Πεθαίνω
πού
σε
πληγώνω
Ich
sterbe
daran,
dich
zu
verletzen
Μονάχα
εσένα
αγαπάω
αληθινά
Nur
dich
liebe
ich
wirklich
Συγγνώμη
να
σου
ζητήσω
Dich
um
Verzeihung
bitten
Να
κλάψω,
να
προσπαθήσω
Weinen,
es
versuchen
Να
μου
'χεις
εμπιστοσύνη
Dass
du
mir
vertraust
Όπως
παλιά
Wie
früher
Συγγνώμη
λέω
και
ματώνω
Ich
sage
Verzeihung
und
blute
Πεθαίνω
πού
σε
πληγώνω
Ich
sterbe
daran,
dich
zu
verletzen
Μονάχα
εσένα
αγαπάω
αληθινά
Nur
dich
liebe
ich
wirklich
Θέλω
να
σε
δω
Ich
will
dich
sehen
Έστω
μια
φορά
Wenigstens
ein
Mal
Έφταιξα
αλλά
Ich
habe
einen
Fehler
gemacht,
aber
Το
'χω
μετανιώσει
πικρά
Ich
habe
es
bitter
bereut
Συγγνώμη
λέω
και
ματώνω
Ich
sage
Verzeihung
und
blute
Πεθαίνω
πού
σε
πληγώνω
Ich
sterbe
daran,
dich
zu
verletzen
Μονάχα
εσένα
αγαπάω
αληθινά
Nur
dich
liebe
ich
wirklich
Συγγνώμη
λέω
και
ματώνω
Ich
sage
Verzeihung
und
blute
Πεθαίνω
πού
σε
πληγώνω
Ich
sterbe
daran,
dich
zu
verletzen
Μονάχα
εσένα
αγαπάω
αληθινά
Nur
dich
liebe
ich
wirklich
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Gi Ki I Selini
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
2 Happy End
3 Ta Lefta - Remix
4 Fantasou Apla
5 Lathos Anthropos
6 Tha 'Thela
7 Deste Mou Ta Matia
8 Anaveis Foties
9 Stin Avli Tou Paradisou
10 Thelo Na Se Do
11 Ola Odigoun Se Sena
12 Na Ti Hairesai
13 Ela
14 I Melodia Tis Monaxias
15 Spania - Giatriko - Flamenco Version 2002
16 Fevgoume Kardia Mou
17 Agapi
18 Opa Opa
19 Kalanta
20 Hristougenna
21 Olo Lipis
22 Simera
23 Oti Onirevomoun - Remix
24 Thelo
25 Jambi
26 Gia
27 Come Along Now - English Version
28 Mehri Mai Mina
29 Kanto An M'Agapas
30 Amane
31 Aharisti Ki Alitissa
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.