Another Kiss - 54-40 Übersetzung ins Französische

Another Kiss

And on the way (?)
Another road to mess you up
When you're in danger
And where do you love from?
And where do you love from when you're down and out?

There's no reason you're getting high
There's no reason we're getting by

Come on away
Come on now whatcha doin?
Comon and weigh in
And no more cheating
And where do you love from?
And where do you love from when you're down and out?

There's no reason you're getting high
There's no reason we're getting by

Another kiss
I don't wanna fight you
Another kiss please
I don't wanna fight you anymore
I wanna be with you when you're down and out

There's no reason you're getting high
There's no reason we're getting by (x2)

Un autre baiser

Et sur le chemin (?),
Une autre route pour te gâcher
Quand tu es en danger
Et d'où t'aimes quand tu es en bas ?
Et d'où t'aimes quand tu es au fond du trou ?

Il n'y a aucune raison pour que tu sois défoncée
Il n'y a aucune raison pour qu'on s'en sorte

Allez viens
Allez maintenant, qu'est-ce que tu fais ?
Viens et pèse
Et plus de triche
Et d'où t'aimes quand tu es en bas ?
Et d'où t'aimes quand tu es au fond du trou ?

Il n'y a aucune raison pour que tu sois défoncée
Il n'y a aucune raison pour qu'on s'en sorte

Un autre baiser
Je ne veux pas me battre avec toi
Un autre baiser, s'il te plaît
Je ne veux plus me battre avec toi
Je veux être avec toi quand tu es au fond du trou

Il n'y a aucune raison pour que tu sois défoncée
Il n'y a aucune raison pour qu'on s'en sorte (x2)