In Your Image - 54-40 Übersetzung ins Russische

In Your Image

The image I have right now is a pretty good one
I make it up as I go along
And I like it better when I don't even notice
Gotta laugh 'cause I never clue in
To mistakes that I often walk in
And I like it better when I don't even know it
And you stand there, say you're not happy
As if on one cares but I do
I want you to make it through, yes I do
Come with me we'll make it through
And I believe that the answer to life
Has something to do with the will to survive
But survival for what is a brand new question
And all good causes stand in front to see
That no action leads to apathy
You gotta pick one good reason for those who suffer
And you stand there, say you're not happy
As if no one cares, but I do
I want you to make it through, yes I do
Come with me we'll make it through
But I do
I want you to make it through, yes I do
Come with me we'll make it through

По твоему образу

Образ, который у меня сейчас, довольно хорош,
Я придумываю его на ходу.
И мне нравится больше, когда я даже не замечаю,
Должен смеяться, потому что я никогда не понимаю,
Ошибок, в которые я часто попадаю.
И мне нравится больше, когда я даже не знаю об этом.
А ты стоишь и говоришь, что ты несчастлива,
Как будто никому нет дела, но мне есть.
Я хочу, чтобы ты справилась, да, хочу.
Пойдем со мной, мы справимся.
И я верю, что ответ на вопрос о жизни
Как-то связан с волей к выживанию.
Но выживание ради чего — это совершенно новый вопрос.
И все благие дела стоят в очереди, чтобы увидеть,
Что бездействие ведет к апатии.
Ты должна выбрать одну вескую причину для тех, кто страдает.
А ты стоишь и говоришь, что ты несчастлива,
Как будто никому нет дела, но мне есть.
Я хочу, чтобы ты справилась, да, хочу.
Пойдем со мной, мы справимся.
Но мне есть дело.
Я хочу, чтобы ты справилась, да, хочу.
Пойдем со мной, мы справимся.