twexih - Hayrola - spd up - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Hayrola - spd up - twexihÜbersetzung ins Französische




Hayrola - spd up
Hayrola - spd up (version accélérée)
Elinden geleni ardına koyma
N'hésite pas, vas-y, fonce
Yalanlar yolla yılanlı yollarda
Envoie tes mensonges sur des chemins tortueux
Yürürüm sonuma sorunlarla
Je marche vers ma fin avec mes problèmes
Badire onlarca vız gelir onlar da
Des épreuves par dizaines, je m'en fiche
Hayrola hayrola
Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ?
N'oldu la şaşırdın hayrola
Quoi ? T'es surpris ? Qu'y a-t-il ?
Yarınlar bizimdir sabah hayrola
Demain nous appartient, au matin, qu'y a-t-il ?
Asla düşmek yok kafa yüksek olsa da
Jamais tomber, la tête haute, même si...
Derdim aşkın başımdan yine de bırak
Mon problème, c'est l'amour, pourtant laisse-le
Gelsin gelecekse gelen sövsün her kim
Que celui qui doit venir vienne, que celui qui doit insulter insulte
Sövecekse alışkınım düşmek yok kafa yüksek
J'y suis habitué, jamais tomber, la tête haute
On beş yaşımdan beri aynı dert mücadele maraton
Depuis mes quinze ans, le même problème, un marathon de lutte
Para bul ara dur kafam zom hayat zor
Trouver de l'argent, attends, ma tête est embrouillée, la vie est dure
Bozuk bir karakter karambol yaram bol
Un caractère brisé, un carambolage, plein de blessures
Ara sor nasılsın falan brom
Appelle, demande comment je vais, mon frère
Telefon uçuş mod
Téléphone en mode avion
Tamamen menfaat her saat
Intérêt personnel à chaque heure
Suçum yok
Je ne suis pas coupable
Affet
Pardonne-moi
Vefasızlığımdan kaç kez laf yedim de
Combien de fois me suis-je fait insulter pour mon manque de loyauté ?
N'apayım fiskos dedikodularınız asbest
Que puis-je faire ? Vos ragots sont de l'amiante
Yere kalır yanınız asfalt
Vous resterez au sol, comme de l'asphalte
Neydiniz n'oldunuz haspam
Qu'étiez-vous, qu'êtes-vous devenus, mon pote ?
Kıskançsınız lan korkunç
Vous êtes jaloux, c'est horrible
Yediniz yoğurdunuz saf saf
Vous avez tout mangé, naïvement
İnandım inan az dostum
J'y ai cru, j'ai peu d'amis
Gazeteler haber basar magazin paparrazi ya
Les journaux publient des nouvelles, les paparazzis, quoi
Uzaklardayım hasret Türko gurbet arazi ya
Je suis loin, nostalgique, Turc en exil, quoi
Peşimden gelir koşar gelecek ve de mazi ya
Ils me courent après, le futur et le passé, quoi
Koaldir koal mafiam bebeler başka kapıya
C'est Koal, la mafia de Koal, les bébés, à une autre porte
Elinden geleni ardına koyma
N'hésite pas, vas-y, fonce
Yalanlar yolla yılanlı yollarda
Envoie tes mensonges sur des chemins tortueux
Yürürüm sonuma sorunlarla
Je marche vers ma fin avec mes problèmes
Badire onlarca vız gelir onlar da
Des épreuves par dizaines, je m'en fiche
Hayrola hayrola
Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ?
N'oldu la şaşırdın hayrola
Quoi ? T'es surpris ? Qu'y a-t-il ?
Yarınlar bizimdir sabah hayrola
Demain nous appartient, au matin, qu'y a-t-il ?
Asla düşmek yok kafa yüksek olsa da
Jamais tomber, la tête haute, même si...
Derdim aşkın başımdan yine de bırak
Mon problème, c'est l'amour, pourtant laisse-le
Gelsin gelecekse gelen sövsün her kim
Que celui qui doit venir vienne, que celui qui doit insulter insulte
Sövecekse alışkınım düşmek yok kafa yüksek
J'y suis habitué, jamais tomber, la tête haute
Artı on nazar armor
Plus dix armures contre le mauvais œil
Korur annem hep dualarla
Ma mère me protège toujours avec ses prières
Düşmemi bekliyor arkadaşlar bile affet dikim şu an kanka
Même mes amis attendent ma chute, pardonne-moi, je suis occupé en ce moment, mon pote
İftiharla iftiralar at hep bi yafta
Avec fierté, lance des calomnies, toujours une étiquette
Bildiklerinizin hepsi yanlış
Tout ce que vous savez est faux
Ucuzlar fakat pek fiyatlı
Pas chers, mais précieux
Hayat böyle ekşi tatlı
La vie est comme ça, aigre-douce
Eksik fazla eksi artı bin kutuplu dünya her bi derdin boş
Moins, plus, moins, plus, un monde multipolaire, chaque problème est futile
Yat uyan ve kalk soyun ve yat uyan ve kalk soyuldun her gün borç
Dors, réveille-toi et lève-toi, habille-toi et dors, réveille-toi et lève-toi, tu te fais voler tous les jours, des dettes
Uyuşursun bi doz
Tu t'engourdis avec une dose
Bulamazsın bi dost
Tu ne trouveras pas d'ami
Kafalar fayans
Des têtes en faïence
Çatışır libidos
La libido s'affronte
Bebeler kuyular kazar
Les bébés creusent des puits
Kapatır koal hafriyat
Koal ferme les travaux d'excavation
Havaylan doydu karnım
Mon ventre est plein d'air
Ne terler döktük bil
Quelle sueur nous avons versée, aie faim, aie faim
Didindik dönüp durduk
Nous avons travaillé dur, nous avons tourné en rond
Direnmek güzel harika
Résister, c'est beau, c'est génial
Sen ne bilece'n sahi ya
Qu'en sais-tu, vraiment ?
Omurgan yoktu galiba
Tu n'avais pas de colonne vertébrale, je crois
Elinden geleni ardına koyma
N'hésite pas, vas-y, fonce
Yalanlar yolla yılanlı yollarda
Envoie tes mensonges sur des chemins tortueux
Yürürüm sonuma sorunlarla
Je marche vers ma fin avec mes problèmes
Badire onlarca vız gelir onlar da
Des épreuves par dizaines, je m'en fiche
Hayrola hayrola
Qu'y a-t-il ? Qu'y a-t-il ?
N'oldu la şaşırdın hayrola
Quoi ? T'es surpris ? Qu'y a-t-il ?
Yarınlar bizimdir sabah hayrola
Demain nous appartient, au matin, qu'y a-t-il ?
Asla düşmek yok kafa yüksek olsa da
Jamais tomber, la tête haute, même si...
Derdim aşkın başımdan yine de bırak
Mon problème, c'est l'amour, pourtant laisse-le
Gelsin gelecekse gelen sövsün her kim
Que celui qui doit venir vienne, que celui qui doit insulter insulte
Sövecekse alışkınım düşmek yok kafa yüksek
J'y suis habitué, jamais tomber, la tête haute






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.