Sukhwinder Singh - Haule Haule - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Haule Haule - Sukhwinder SinghÜbersetzung ins Russische




Haule Haule
Медленно-медленно
(Haule-haule, haule-haule)
(Медленно-медленно, медленно-медленно)
(Haule-haule, haule-haule)
(Медленно-медленно, медленно-медленно)
Haule-haule se hawa lagti hai
Медленно-медленно ветерок касается
Haule-haule se dawa lagti hai
Медленно-медленно лекарство действует
Haule-haule se dua lagti hai na
Медленно-медленно молитва доходит, да
Haaye, haule-haule chanda badhta hai
Ах, медленно-медленно луна растёт
Haule-haule ghoonghat uthta hai
Медленно-медленно фата приподнимается
Haule-haule se nasha chadhta hai na
Медленно-медленно опьянение накатывает, да
Tu sabar toh kar, mere yaar
Ты потерпи, моя дорогая
Zara saans toh le, dildaar
Сделай глубокий вдох, любимая
Chal, fikar nu goli maar
Давай, прогнав все тревоги прочь
Yaar, hain din jindadi de chaar
Ведь жизнь всего четыре дня
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule, haule-haule
(Медленно-медленно) медленно-медленно, медленно-медленно
(Haule-haule) haaye, haule-haule, haule-haule
(Медленно-медленно) ах, медленно-медленно, медленно-медленно
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
Ishqe di galiyaan tang hain
Улочки любви узки
Sharmon sharmi mein band hain
В стыдливых взглядах замкнуты
Khud se khud ki kaisi yeh jung hai?
Почему этот бой с самим собой?
Pal-pal yeh dil ghabraaye
Сердце трепещет каждую секунду
Pal-pal yeh dil sharmaaye
Сердце стыдится каждую секунду
Kuch kehta hai, aur kuch kar jaaye
Говорит одно, а делает другое
Kaisi yeh paheli, mua dil mar jaana
Какая загадка, сердце готово разбиться
Ishq mein jaldi, bada jurmana
В любви спешка большой грех
Tu sabar toh kar, mere yaar
Ты потерпи, моя дорогая
Zara saans toh le, dildaar
Сделай глубокий вдох, любимая
Chal, fikar nu goli maar
Давай, прогнав все тревоги прочь
Yaar, hain din jindadi de chaar
Ведь жизнь всего четыре дня
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule, haule-haule-haule
(Медленно-медленно) медленно-медленно, медленно-медленно
(Haule-haule) haule-haule
(Медленно-медленно) медленно-медленно
Haaye, (haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
Ах, (медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
Rabb da vi Rabb koi hona
У Бога тоже есть свой Бог
Kare koi yoon jaadu-tona
Кто-то творит такие чары
Mann jaaye, mann jaaye, haaye, mera sohna
Что сердце тает, ах, мой красавец
Rabb de sahaare chal de
Иди с опорой на Бога
Na hain kinaare, chal de
Нет иного берега, иди
Doli hai na, kahaare, chal de
Нет паланкина, и всё же, иди
Kya keh ke gaya tha shayar woh siyana
Что сказал мудрый поэт?
"Aag ka dariya, doob ke jaana"
"Река из огня нырни и плыви"
Tu sabar toh kar, mere yaar
Ты потерпи, моя дорогая
Zara saans toh le, dildaar
Сделай глубокий вдох, любимая
Chal, fikar nu goli maar
Давай, прогнав все тревоги прочь
Yaar, hain din jindadi de chaar
Ведь жизнь всего четыре дня
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
(Haule-haule) haule-haule, haule-haule-haule
(Медленно-медленно) медленно-медленно, медленно-медленно
(Haule-haule) haule-haule
(Медленно-медленно) медленно-медленно
Haaye, (haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar, jhalleya
Ах, (медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь, красавица
(Haule-haule) haule-haule ho jaayega pyaar
(Медленно-медленно) медленно-медленно придёт любовь
Haule-haule se dua lagti hai na
Медленно-медленно молитва доходит, да





Autoren: Salim Merchant, Sulaiman Merchant, Jaideep Sahni

Sukhwinder Singh - Rab Ne Bana Di Jodi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Rab Ne Bana Di Jodi (Original Motion Picture Soundtrack)
Veröffentlichungsdatum
06-11-2008



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.