Without Your Love - 5566 Übersetzung ins Deutsche

Without Your Love

盛夏的午后漫无目地的走
火红的星球怎么温暖不了我
你走了以后只留下寒冬
回忆的天空再看不见彩虹
雨下的太多怎么打进我心头
渐渐淹没我逃不开伤痛
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温
我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
缤纷的周末黑色才属于我
拥挤的人群怎么留我在角落
想你的笑容像拥有宇宙
带给我快乐只因为有你
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温
我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
谁能替代你来拼凑
我散落一地的美梦
再听不见你说爱我
Without your love without your love

Ohne deine Liebe

Am Nachmittag des Hochsommers gehe ich ziellos umher
Der feuerrote Planet, warum kann er mich nicht wärmen?
Nachdem du gegangen bist, ist nur der kalte Winter geblieben
Am Himmel der Erinnerungen kann ich keinen Regenbogen mehr sehen
Es regnet zu viel, wie dringt es in mein Herz ein?
Es überflutet mich allmählich, ich kann dem Schmerz nicht entkommen
Ich versteckte mich in der Wärme, die du mir gabst
Doch nachdem sie verflogen ist, gibst du mir keine Wärme mehr
Ich warte sehnsüchtig, erstarre sehnsüchtig
Die Kussabdrücke auf meiner Brust
Sind tief, aber ich finde keine Ewigkeit
Mein gebrochenes Herz weint mit mir, bis es stumm ist
Ich warte sehnsüchtig, kann nur sehnsüchtig erstarren
Am bunten Wochenende gehört mir nur die Schwärze
Die Menschenmenge, warum lässt sie mich in der Ecke?
Ich denke an dein Lächeln, als hätte ich das Universum
Es machte mich glücklich, nur weil es dich gab
Ich versteckte mich in der Wärme, die du mir gabst
Doch nachdem sie verflogen ist, gibst du mir keine Wärme mehr
Ich warte sehnsüchtig, erstarre sehnsüchtig
Die Kussabdrücke auf meiner Brust
Sind tief, aber ich finde keine Ewigkeit
Mein gebrochenes Herz weint mit mir, bis es stumm ist
Ich warte sehnsüchtig, kann nur sehnsüchtig erstarren
Wer kann dich ersetzen, um meine zu sammeln
Meine zerstreuten Träume, überall verstreut?
Ich kann dich nicht mehr sagen hören, dass du mich liebst
Ohne deine Liebe, ohne deine Liebe