Девочкодруг - Мумий Тролль Übersetzung ins Französische

Девочкодруг

Этот кто-то, кто-то, как луна
Раздевает, тронет дальше льна
Но ты ещё не самый последний на этой земле
Так будет легче нам, будет легче тебе

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!

После длинных трёх три забудешь точки
Никто не придёт, не напишет строчки
Звали никого, никто не вернётся помочь
Сядет на глаза, впутается в тушь, хмель, душь, хвощь

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!

Этот кто-то, кто-то, как луна
Раздевает, тронет дальше льна
Но ты ещё не самый последний, ты на земле
Так будет легче нам и будет легче тебе

А есть там у меня всего лишь одна девочка-друг
Она решает где, она всё помнит, да, лишает меня, друг, сна!
Есть там у меня ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Copine

Ce quelqu'un, quelqu'un, comme la lune
Déshabille, touche plus loin que le lin
Mais tu n'es pas le dernier sur cette terre
Ce sera plus facile pour nous, ce sera plus facile pour toi

Et j'ai une seule copine
Elle décide où, elle se souvient de tout, oui, elle me prive de sommeil, mon ami !

Après trois longs trois, tu oublieras les points
Personne ne viendra, personne n'écrira de lignes
J'ai appelé personne, personne ne reviendra pour aider
Elle s'assoira sur mes yeux, se mêlera au mascara, au houblon, à la douche, à la queue de cheval

Et j'ai une seule copine
Elle décide où, elle se souvient de tout, oui, elle me prive de sommeil, mon ami !

Ce quelqu'un, quelqu'un, comme la lune
Déshabille, touche plus loin que le lin
Mais tu n'es pas le dernier, tu es sur terre
Ce sera plus facile pour nous et ce sera plus facile pour toi

Et j'ai une seule copine
Elle décide où, elle se souvient de tout, oui, elle me prive de sommeil, mon ami !
J'ai là-bas, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la