Смог - Мумий Тролль Übersetzung ins Französische

Смог

Смог или дым?
Повеяло чем-то совсем не родным
Североморье или Крым
Что это, за тот один шаг
Что сделает всё нам чужим?

Узлами дышат винты
Волнам ломают ритм
Третий тост и белый танец
За флот, что непобедим

Бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

А сон пилигрим
Мне оставаться сегодня один на один
Со свеч не прикуривать
Глядишь победим
Стачивать сталь
Ложиться под ядра
Быстрее! Не долетим!

Бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

Бу-бу-бу-бу-бу-бу-бунт
На корабле склянки и полночь
Что на горизонте?
Бог в помощь

Команда полундра
Не пьян, но штормит в клочья
Молюсь
Оставьте мне шанс
Поцеловать дочу

Fumée

Fumée ou fumée ?
Quelque chose de complètement étranger a flotté
La mer de Barents ou la Crimée
Qu'est-ce que c'est, ce pas que l'on fait
Ce qui rendra tout étranger pour nous ?

Les hélices respirent par à-coups
Brisant le rythme des vagues
Le troisième toast et la danse blanche
Pour la flotte, qui est invincible

Boum-boum-boum-boum-boum
Sur le navire, des flacons et minuit
Qu'est-ce qu'il y a à l'horizon ?
Que Dieu nous aide

L'équipage est en état de confusion
Je ne suis pas ivre, mais la tempête fait rage
Je prie
Laissez-moi une chance
Embrasser ma fille

Et le rêve du pèlerin
Je dois rester seul aujourd'hui
Ne pas allumer de bougies
On va gagner
Aiguisons l'acier
Allons nous coucher sous les noyaux
Plus vite ! On n'arrivera pas à temps !

Boum-boum-boum-boum-boum
Sur le navire, des flacons et minuit
Qu'est-ce qu'il y a à l'horizon ?
Que Dieu nous aide

L'équipage est en état de confusion
Je ne suis pas ivre, mais la tempête fait rage
Je prie
Laissez-moi une chance
Embrasser ma fille

Boum-boum-boum-boum-boum-boum-boum
Sur le navire, des flacons et minuit
Qu'est-ce qu'il y a à l'horizon ?
Que Dieu nous aide

L'équipage est en état de confusion
Je ne suis pas ivre, mais la tempête fait rage
Je prie
Laissez-moi une chance
Embrasser ma fille