Лучше не будет - 5opka Übersetzung ins Französische

Лучше не будет

А что, если лучше не будет?
Тебе все говорили: лучше не будет
Лучше не будет
Больше никогда не будет лучше, лучше не будет

Откуда эта мания? Да, не понимаю я — точно не генетика
Как ни странно, вроде как это не про эротику, это про эстетику
Хочешь — критикуй, а я на своём веку
Прожил несколько секунд, изменивших жизнь мою

Я себя не узнаю или себя не знал — был юн
В дофаминовом раю ощущаю власть свою
Моя воля заменила им смелость — один парень сразу с тремя девами
Я говорил им, что надо делать, и они это делали

В прошлый раз было так круто (лучше никогда не будет!)
Я познал все грани блуда (лучше никогда не будет!)
Скажете, больной ублюдок, ну, а если я люблю так?
К чёрту ваши предрассудки (лучше никогда не будет!)

Лучше не будет, лучше не будет
Лучше не будет (нет, лучше не будет!)
Лучше не будет, лучше не будет
Лучше не будет (нет, лучше не будет!)

Помню посиделки нищие
А потом первый k подписчиков
Да как вышло так? Я не понял
Мне ту радость не пережить снова

У меня не укладывалось в голове
Первый концерт — 150 человек
Они ловят мой взгляд, кричат слово каждое
Мне не словить тех первых мурашек

Отбросив все сомнения, повышая планку чаще
Моя жажда впечатлений мне не приносит счастье
От счастья только память терзает мою душу
Безумно грустно представить — мне не будет лучше

В прошлый раз было так круто (лучше никогда не будет!)
Я познал все грани блуда (лучше никогда не будет!)
Скажете, больной ублюдок, ну, а если я люблю так?
К чёрту ваши предрассудки (лучше никогда не будет!)

Лучше не будет, лучше не будет
Лучше не будет (нет, лучше не будет!)
Лучше не будет, лучше не будет
Лучше не будет (нет, лучше не будет!)

Ce ne sera pas mieux

Et si ce n'était pas mieux ?
Tout le monde te l'a dit : ce ne sera pas mieux
Ce ne sera pas mieux
Plus jamais ce ne sera mieux, ce ne sera pas mieux

D'où vient cette obsession ? Je ne comprends pas, ce n'est certainement pas génétique
Aussi étrange que cela puisse paraître, il ne s'agit pas d'érotisme, mais d'esthétique
Critique si tu veux, mais au cours de ma vie
J'ai vécu quelques secondes qui ont changé ma vie

Je ne me reconnais pas ou je ne me connaissais pas - j'étais jeune
Dans un paradis dopaminergique, je sens mon pouvoir
Ma volonté a remplacé leur courage - un gars avec trois filles à la fois
Je leur disais quoi faire, et elles le faisaient

La dernière fois, c'était tellement bien (ce ne sera plus jamais mieux !)
J'ai exploré toutes les facettes de la luxure (ce ne sera plus jamais mieux !)
Vous direz que je suis un salaud malade, mais si j'aime ça comme ça ?
Au diable vos préjugés (ce ne sera plus jamais mieux !)

Ce ne sera pas mieux, ce ne sera pas mieux
Ce ne sera pas mieux (non, ce ne sera pas mieux !)
Ce ne sera pas mieux, ce ne sera pas mieux
Ce ne sera pas mieux (non, ce ne sera pas mieux !)

Je me souviens des soirées fauchées
Et puis les premiers k abonnés
Comment c'est arrivé ? Je n'ai pas compris
Je ne peux pas revivre cette joie

Je n'arrivais pas à y croire
Premier concert - 150 personnes
Ils croisent mon regard, crient chaque mot
Je ne peux pas retrouver ces premiers frissons

Rejetant tous les doutes, relevant la barre plus souvent
Ma soif d'impressions ne me procure pas de bonheur
Du bonheur, seul le souvenir me torture l'âme
C'est terriblement triste d'imaginer que je n'irai pas mieux

La dernière fois, c'était tellement bien (ce ne sera plus jamais mieux !)
J'ai exploré toutes les facettes de la luxure (ce ne sera plus jamais mieux !)
Vous direz que je suis un salaud malade, mais si j'aime ça comme ça ?
Au diable vos préjugés (ce ne sera plus jamais mieux !)

Ce ne sera pas mieux, ce ne sera pas mieux
Ce ne sera pas mieux (non, ce ne sera pas mieux !)
Ce ne sera pas mieux, ce ne sera pas mieux
Ce ne sera pas mieux (non, ce ne sera pas mieux !)