Красное вино - 5sta Family Übersetzung ins Französische

Красное вино

Эй, я смотрю в твои глаза (oh my God)
Этот взгляд опасен, словно Uzi (ра-та-та-та-та)
Все твои караты тяжелее, чем земля
Тебя не купить за деньги — тебе нужна моя душа

Эй, детка, от тебя лишь синяки на сердце
Эй, детка, почему бы тебе не раздеться?
Просто будь со мной смелей, мы сыграем этот game
Наш последний день Помпеи (yeah, yeah, ещё)

Подари мне эту ночь
Я прилечу к тебе на закате дня
Я отдам тебе всё, что хочешь
Лишь бы только ты была моя

Красное вино цвета алого заката
Пламя твоих губ — пуля от травмата
Красное вино цвета алого заката
Наше с тобой кино всё ещё не снято

Смятая постель, бумага из набросков
Проживаешь текст, но не всё так просто
Тебя не достать, необитаемый ты остров
Страх, любовь и грех в стиле коза ностра

Эй, детка, не минорь, и так всё без последствий
Ты же знаешь, наши мысли живут по соседству
Просто будь со мной смелей, мы сыграем этот game
Наш последний день Помпеи

Красное вино цвета алого заката
Пламя твоих губ — пуля от травмата
Красное вино цвета алого заката
Наше с тобой кино всё ещё не снято

(Красное вино цвета алого заката)
(Пламя твоих губ — пуля от травмата)
(Красное вино цвета алого заката)
(И наше кино всё ещё не снято)

Красное вино цвета алого заката
Пламя твоих губ — пуля от травмата
Красное вино цвета алого заката
Наше с тобой кино всё ещё не снято

(Красное вино алого заката)
(Пламя твоих губ — пуля от травмата)
(Красное вино цвета алого заката)
(Наше с тобой кино всё ещё не снято)

Vin Rouge

Hé, je regarde dans tes yeux (oh my God)
Ce regard est dangereux, comme un Uzi (ra-ta-ta-ta-ta)
Tous tes carats sont plus lourds que la Terre
On ne peut pas t'acheter avec de l'argent — tu as besoin de mon âme

Hé, bébé, tu ne me laisses que des bleus au cœur
Hé, bébé, pourquoi ne te déshabillerais-tu pas ?
Sois juste plus audacieuse avec moi, on jouera à ce jeu
Notre dernier jour à Pompéi (ouais, ouais, encore)

Offre-moi cette nuit
Je volerai vers toi au coucher du soleil
Je te donnerai tout ce que tu veux
Pourvu que tu sois mienne

Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
La flamme de tes lèvres — une balle de pistolet traumatique
Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
Notre film n'est pas encore tourné

Lit défait, papier à croquis
Tu vis les paroles, mais ce n'est pas si simple
Tu es inaccessible, une île déserte
Peur, amour et péché dans le style Cosa Nostra

Hé, bébé, pas de mineur, de toute façon, il n'y a pas de conséquences
Tu sais, nos pensées vivent côte à côte
Sois juste plus audacieuse avec moi, on jouera à ce jeu
Notre dernier jour à Pompéi

Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
La flamme de tes lèvres — une balle de pistolet traumatique
Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
Notre film n'est pas encore tourné

(Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate)
(La flamme de tes lèvres — une balle de pistolet traumatique)
(Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate)
(Et notre film n'est pas encore tourné)

Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
La flamme de tes lèvres — une balle de pistolet traumatique
Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate
Notre film n'est pas encore tourné

(Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate)
(La flamme de tes lèvres — une balle de pistolet traumatique)
(Vin rouge couleur coucher de soleil écarlate)
(Notre film n'est pas encore tourné)