Turtles - 6 Dogs Übersetzung ins Französische

Turtles

You can't tell, but I'm not really here
All this guap coming in from next year
Windows down, I like the cold air
Ain't no frowns, I'm glad that we stayed down
In a dream house, I feel like a Barbie
Now I'm in the Audi, switch lanes, it's gnarly
When I get a smile, they try and disarm me
Money in a pile, I'm really out here counting

Yeah, we really out here counting, yeah
You say you won't amount to nothing, yeah
So you better get to stunting, yeah
Windows down, make it colder, yeah
More life when I'm older, yeah
Yeah, we kick it like punting, yeah
Group chat talking money, yeah
Robin Williams, Goodwill Hunting

Space dust where my lungs be, yeah
Gold all on my feet, I'm feeling sparkly, yeah
Bought a new chain
Broke the bank, hardly
Paint your house like Barbie

You can't tell, but I'm not really here
All this guap coming in from next year
Windows down, I like the cold air
Ain't no frowns, I'm glad that we stayed down
In a dream house, I feel like a Barbie
Now I'm in the Audi, switch lanes, it's gnarly
When I get a smile, they try and disarm me
Money in a pile, I'm really out here counting

Space dust where my lungs be, yeah
Gold all on my feet, I'm feeling sparkly, yeah
Bought a new chain
Broke the bank, hardly
Paint your house like Barbie

Tortues

Ça ne se voit pas, mais je ne suis pas vraiment là
Tout ce flouze qui arrive tout droit de l'année prochaine
Vitres baissées, j'aime l'air froid
Pas de visages tristes, je suis content qu'on soit restés soudés
Dans une maison de rêve, je me sens comme Barbie
Maintenant je suis dans l'Audi, je change de voie, c'est dingue
Quand je souris, ils essaient de me désarmer
L'argent en pile, je suis vraiment là en train de compter

Ouais, on est vraiment là en train de compter, ouais
Tu dis que tu ne deviendras rien, ouais
Alors tu ferais mieux de commencer à frimer, ouais
Vitres baissées, fais qu'il fasse plus froid, ouais
Plus de vie quand je serai plus vieux, ouais
Ouais, on shoot dedans comme un dégagement, ouais
La discussion de groupe parle d'argent, ouais
Robin Williams, Will Hunting

De la poussière d'étoiles là où sont mes poumons, ouais
De l'or plein les pieds, je me sens étincelant, ouais
J'ai acheté une nouvelle chaîne
J'ai ruiné la banque, à peine
Peins ta maison comme Barbie

Ça ne se voit pas, mais je ne suis pas vraiment là
Tout ce flouze qui arrive tout droit de l'année prochaine
Vitres baissées, j'aime l'air froid
Pas de visages tristes, je suis content qu'on soit restés soudés
Dans une maison de rêve, je me sens comme Barbie
Maintenant je suis dans l'Audi, je change de voie, c'est dingue
Quand je souris, ils essaient de me désarmer
L'argent en pile, je suis vraiment là en train de compter

De la poussière d'étoiles là où sont mes poumons, ouais
De l'or plein les pieds, je me sens étincelant, ouais
J'ai acheté une nouvelle chaîne
J'ai ruiné la banque, à peine
Peins ta maison comme Barbie