7 Minutoz - Iron Man - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Iron Man - 7 MinutozÜbersetzung ins Russische




Iron Man
Железный Человек
O que é poder pra você?
Что для тебя значит сила?
Dinheiro? Mulheres? Fama?
Деньги? Женщины? Слава?
Eu tive tanta grana que eu não podia gastar
У меня было столько денег, что я не мог их потратить.
tive mulheres que juraram me amar
У меня были женщины, которые клялись любить меня.
tive essa fama de ver pessoa chorar
У меня была такая слава, что я видел, как люди плачут,
por poder me tocar
Только оттого, что могли коснуться меня.
Vale tanto quanto uma nota de três reais
Всё это стоит столько же, сколько фальшивая купюра.
Se eu me perder por esses bens-materiais
Если я потеряю себя из-за этих материальных благ
Ou esses tão superficiais prazeres carnais
Или этих столь поверхностных плотских удовольствий,
Não quero hype, quero ser das lendas imortais
Мне не нужен хайп, я хочу стать бессмертной легендой.
Se eu quero grana é pela minha família
Если мне нужны деньги, то ради моей семьи,
Lotar o bolso da minha vó, e tia
Чтобы наполнить карманы моей бабушки, дедушки и тёти.
Não me copia pra que não tome strike
Не копируй меня, чтобы не получить страйк.
paro de falar de grana quando eu tiver mais do que o Tony Stark
Я перестану говорить о деньгах, только когда у меня их будет больше, чем у Тони Старка.
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah
А-а-а
Me diz quando foi
Скажи мне, когда
Que querer ser rico virou crime?
Желание быть богатым стало преступлением?
Me respeita que aos 16, eu tipo fazia o triplo que 'ocês'
Уважай меня, ведь в 16 я уже зарабатывал втрое больше, чем вы.
Sustentava minha família todo santo mês, nesse tempo, o que fez?
Каждый месяц содержал свою семью, а что делал ты в это время?
Muito fácil falar, né?
Легко говорить, правда?
Difícil é construir quando moleque o mesmo corre
Сложно строить, когда в детстве бежишь по тем же улицам,
Que aos 20
Что и в 20
Ainda te mantem de
И это до сих пор держит тебя на ногах.
Podem vim testar minha
Можете проверить мою веру.
Mantenho meus amigo erguendo meu trampo comigo
Я поддерживаю своих друзей, поднимая свой бизнес вместе с ними.
devo aos meus inscritos, mudaram minha vida lixo
Я в долгу только перед своими подписчиками, они изменили мою никчемную жизнь,
Me fizeram um jovem rico com vídeos, eu não vou parar com isso
Сделали меня богатым молодым человеком с помощью видео, и я не собираюсь останавливаться на этом.
É questão de compromisso, virou mais que serviço
Это вопрос обязательств, это уже стало больше, чем работа.
Escrever hits é vício, olheiras; ossos do ofício
Писать хиты - это зависимость, синяки под глазами - профессиональная болезнь.
Eu lutei tanto por isso como um guerreiro antigo
Я боролся за это, как древний воин.
Em primeiro no circuito, te dando curto-circuito
Первый в гонке, устраиваю тебе короткое замыкание.
Fazer esse flow não é difícil, como um sniper preciso
Создавать этот флоу не сложно, я как меткий снайпер.
Eu nunca erro meu tiro e nem de hype eu preciso
Я никогда не промахиваюсь и мне не нужен хайп.
Lucas virando um bicho e ele pronto pro ataque
Лукас превращается в зверя, и он готов к атаке.
paro de falar de grana quando eu tiver mais do que o Tony Stark
Я перестану говорить о деньгах, только когда у меня их будет больше, чем у Тони Старка.
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah (Stark)
А-а-а (Старк)
Aaah-aaah-ah
А-а-а
Eu não posso falhar
Я не могу потерпеть неудачу,
Porque o mundo e me julga se eu erro
Потому что мир видит и судит меня, если я ошибаюсь.
Então não posso sangrar
Поэтому я не могу истекать кровью,
Como se eu fosse um Homem de Ferro
Как будто я Железный Человек.
E eles não podem
И они больше не могут
Mais me derrubar
Сбить меня с ног,
Porque agora eu voô
Потому что теперь я летаю
Numa altura que ninguém pode alcançar
На такой высоте, что никто не может меня достать.





Autoren: Lucas Alberto Ribeiro Teixeira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.