7 Minutoz - Friendzone - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Friendzone - 7 MinutozÜbersetzung ins Russische




Friendzone
Френдзона
Pelo voar das borboletas
По легкости полета бабочек
Eu sabia que isso era amor
Я уже понял, что это любовь.
me você na cabeça
Ты одна у меня в голове,
Nos rolê que eu
Куда бы я ни пошел.
Por que minha última mensagem
Почему на мое последнее сообщение
ignorou?
Ты не ответила?
passaram meses
Прошло уже несколько месяцев
De quando ele te magoou
С тех пор, как он разбил тебе сердце,
E você disse que esse cara
И ты говорила, что его
superou
Ты уже разлюбила.
Então diz pra mim, menina
Так скажи мне, девочка,
Por que você me colocou na...
Почему ты отправила меня в...
Friendzone...
Френдзону...
Até quando você vai me manter nessa friendzone?
До каких пор ты будешь держать меня в этой френдзоне?
Eu vejo você online e me sinto alone
Я вижу тебя онлайн и чувствую себя одиноким.
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
Ты так мило болтала со мной в iPhone,
Sepá nem me merece
Похоже, ты меня совсем не стоишь.
Arrivederci
Arrivederci.
Por quê?
Зачем
Me colocar
Поднимать меня
No topo do seu mundo
На вершину своего мира,
pra me derrubar
Чтобы потом уронить?
Não vem dizer
Не говори,
Que não fez por mal
Что ты не хотела сделать мне больно.
Achei que a gente
Я думал, что наши чувства
Se amasse igual
Взаимны.
Me diz o que ele
Скажи мне, что у него есть,
Tem que eu não tenho?
Чего нет у меня?
Ou com medo de me amar?
Или ты боишься полюбить меня?
me tira dessa...
Просто вытащи меня из этой...
Friendzone...
Френдзоны...
Até quando você vai me manter nessa friendzone?
До каких пор ты будешь держать меня в этой френдзоне?
Eu vejo você online e me sinto alone
Я вижу тебя онлайн и чувствую себя одиноким.
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
Ты так мило болтала со мной в iPhone,
Sepá nem me merece
Похоже, ты меня совсем не стоишь.
Arrivederci
Arrivederci.
Friendzone...
Френдзоны...
Até quando você vai me manter nessa friendzone?
До каких пор ты будешь держать меня в этой френдзоне?
Eu vejo você online e me sinto alone
Я вижу тебя онлайн и чувствую себя одиноким.
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
Ты так мило болтала со мной в iPhone,
Sepá nem me merece
Похоже, ты меня совсем не стоишь.
Arrivederci
Arrivederci.
Veio devagar do céu como uma...
Ты спустилась с небес, как ...
Chuva de granizo
Град.
Que merda você fez pra poder me encantar?
Что ты сделала, чтобы так меня очаровать?
Bruxa com feitiço
Ведьма с приворотным зельем.
Como carrega o mundo no olhar
Как ты можешь заключать в своем взгляде весь мир
E não acha isso lindo?
И не считать это прекрасным?
O mundo inteiro vai parar pra olhar
Весь мир остановится, чтобы посмотреть,
Quando ela faz...
Когда ты...
Oh, no, no
О, нет, нет.
E vai até o chão
И пойдешь до конца.
Oh, no, no
О, нет, нет.
Carai, que pressão
Черт, какое напряжение!
Oh, no, no
О, нет, нет.
Eita, que te...
Вот это ты...
Oh, no, no
О, нет, нет.
E vai até o chão
И пойдешь до конца.
Oh, no, no
О, нет, нет.
Carai, que pressão
Черт, какое напряжение!
Oh, no, no
О, нет, нет.
Eita, que te...
Вот это ты...
Friendzone...
Френдзоны...
Até quando você vai me manter nessa friendzone?
До каких пор ты будешь держать меня в этой френдзоне?
Eu vejo você online e me sinto alone
Я вижу тебя онлайн и чувствую себя одиноким.
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
Ты так мило болтала со мной в iPhone,
Sepá nem me merece
Похоже, ты меня совсем не стоишь.
Arrivederci
Arrivederci.
Friendzone...
Френдзоны...
Até quando você vai me manter nessa friendzone?
До каких пор ты будешь держать меня в этой френдзоне?
Eu vejo você online e me sinto alone
Я вижу тебя онлайн и чувствую себя одиноким.
Tava cheia de papinho comigo no iPhone
Ты так мило болтала со мной в iPhone,
Sepá nem me merece
Похоже, ты меня совсем не стоишь.
Arrivederci
Arrivederci.





Autoren: Lucas Alberto Teixeira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.