What If There's a War In America - 7 Seconds Übersetzung ins Französische

What If There's a War In America

A street with bodies, filled with guts,
Child's world is such a mess.
One bomb could rip this place apart,
Yet who's to blame, where'd it start.
()
America's! War! Just one more war by '84,
It's killin' me and killin' you.
These enemies want a little taste
Of what's left of American waste.
(Repeat)
Our government, they gave the world,
With non of our voices ever heard,
A silence first and then a scream,
So much for the American Dream.
(Repeat x4)

Et si une guerre éclatait en Amérique

Une rue jonchée de corps, remplie de tripes,
Le monde d'un enfant est un tel désastre.
Une bombe pourrait déchirer cet endroit,
Mais qui est à blâmer, où a-t-elle commencé.
()
L'Amérique! La guerre! Encore une guerre d'ici '84,
Elle me tue et te tue.
Ces ennemis veulent un petit aperçu
De ce qui reste des déchets américains.
(Répéter)
Notre gouvernement, ils ont donné au monde,
Sans que nos voix soient jamais entendues,
Un silence d'abord puis un cri,
Tant pis pour le rêve américain.
(Répéter x4)