Get It Together (Album Versin) - 702 Übersetzung ins Französische

Get It Together (Album Versin)

I don't really wanna stay
I don't really wanna go
But I really need to know
Can we get it together
Get it together
I don't really wanna go
I don't really wanna stay
But I really hope and pray
Can we get it together?
Get it together

You don't know
The pain that I feel
You've taken my love for granted
And you just wanna see it your way, yeah
It's about that time
I'm gonna tell you
What's on my mind
(What's on my mind)
I'm fed up with you
Not being here with me
When you know love is all I need

I don't really wanna stay
I don't really wanna go
But I really need to know
Can we get it together
Get it together
I don't really wanna go
I don't really wanna stay
But I really hope and pray
Can we get it together?
Get it together

I cannot go
'Cause being confused just takes control
I hope we can start brand new
'Cause I don't want to lose you, oh no
With a love we share
Baby, it's oh so rare
I'm willing to try
And make you see
That all you need is here in me

I don't wanna stay
I don't wanna go
But you gotta let me know
How you feel
I don't wanna stay
I don't wanna go
But you gotta let me know
How you feel

I don't really wanna stay
I don't really wanna go
But I really need to know
Can we get it together
Get it together
I don't really wanna go
I don't really wanna stay
But I really hope and pray
Can we get it together?
Get it together

See, I'm so confused
I just don't know what to do
And I don't understand, no
You know, I don't wanna stay
You know, I don't wanna go
Baby, please
Listen to me
I don't wanna

I don't really wanna stay
I don't really wanna go
But I really need to know
Can we get it together
Get it together
I don't really wanna go...

S'entendre (Version album)

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre
Je ne veux pas vraiment partir
Je ne veux pas vraiment rester
Mais j'espère vraiment et je prie
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre

Tu ne sais pas
La douleur que je ressens
Tu as pris mon amour pour acquis
Et tu veux juste que les choses se passent à ta façon, ouais
C'est le moment
Je vais te dire
Ce qui me trotte dans la tête
(Ce qui me trotte dans la tête)
J'en ai marre de toi
De ne pas être là avec moi
Alors que tu sais que l'amour est tout ce dont j'ai besoin

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre
Je ne veux pas vraiment partir
Je ne veux pas vraiment rester
Mais j'espère vraiment et je prie
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre

Je ne peux pas partir
Parce que la confusion prend le dessus
J'espère qu'on peut recommencer à zéro
Parce que je ne veux pas te perdre, oh non
Avec l'amour que nous partageons
Bébé, c'est tellement rare
Je suis prête à essayer
Et te faire voir
Que tout ce dont tu as besoin est ici en moi

Je ne veux pas rester
Je ne veux pas partir
Mais tu dois me faire savoir
Ce que tu ressens
Je ne veux pas rester
Je ne veux pas partir
Mais tu dois me faire savoir
Ce que tu ressens

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre
Je ne veux pas vraiment partir
Je ne veux pas vraiment rester
Mais j'espère vraiment et je prie
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre

Vois-tu, je suis tellement confuse
Je ne sais vraiment pas quoi faire
Et je ne comprends pas, non
Tu sais, je ne veux pas rester
Tu sais, je ne veux pas partir
Bébé, s'il te plaît
Écoute-moi
Je ne veux pas

Je ne veux pas vraiment rester
Je ne veux pas vraiment partir
Mais j'ai vraiment besoin de savoir
Est-ce qu'on peut s'entendre ?
S'entendre
Je ne veux pas vraiment partir...