Speaking Real Words - 7L & Esoteric Übersetzung ins Französische

Speaking Real Words

F/ Inspectah Deck

[Inspectah Deck]
Yo. INS the Rebel, your highness
With 7L and Esoteric, speaking real words
Speak on it kid!

[Esoteric]
Yo, I touch the mic like a savage
The Esoteradactyl's rap style's beyond average
To say the least, I'm slayin beasts with the right plan
I'll take your hype man and beat him with the mic stand
You're like, "Damn! I better get a resource"
I'll overpower three-fourths of your police force
You're talkin to a fugitive who'll serve your crew
Fake his own death and come back to murder you
Who raps to the crack of dawn? Who's the droid
Who destroyed numerous humanoids like atom bombs?
You're nothin but a tag-a-long, that I be raggin on
7L's on the cut, while Joe is tappin on
The 3000, me I'm just loungin
Waitin for a sucker MC to start poundin
You know the deal, so check the cassette
It's Esoteric and Inspectah Deck, what you expect?

{7L cuts and scratches

[Inspectah Deck]
Yo, yo, yo
I stash heat, creep past police on the beat
Keep it movin in the mean streets, I the black sheep
Roll deep with the Killa Beez, quick on the squeeze
Freeze - nobody move, just hand over the G's
Gone with the breeze, everything's peace at ease
Now I'm laid back, countin stacks, twistin the trees
My rap's scorchin - way beyond third degrees
Enemies get blown like autumn leaves
Authorities comb the block, I'm peepin they steez
After me cause the rhyme's worth about two ki's
And double that 'cross seas
Fiends buy off the heez, the result's more currencies
Them no worry we, I strike em down suddenly
Funny how they rush me, must be the money
You hate me or you love me, don't ever (fuck) me
Trust me, we can make the scene turn ugly

{7L cuts and scratches

[Esoteric]
I'm like a man posessed that can't confess
Yes it's the Es' to bless, wicked test pressed to rest
Crab rapper, my raps shatter your wax platter
Esoteric's data can stab up the tracks badder
My words flow for the, rap cats who rep locally
Transmit poetry fit to hit em globally
Eso', yes status fresh from the get go
Sinister, ready to administer the death blow
On rap cats cause I'm takin it back
To a time when it was cool to call hip-hop rap
Cause I've been rappin, since fly sneakers were cheap
Since I bought em off Koreans down on Washington Street
Since I had a cameo, since I rocked rope chains
Since I had gold fronts with the Polo frames
Since "Goin' Way Back," since pro black rap
Since the Jungle Brothers let me know "I Got it Like That"

{7L cuts and scratches to the end

Paroles Réelles

F/ Inspectah Deck

[Inspectah Deck]
Yo. INS le Rebelle, votre Altesse
Avec 7L et Esoteric, on dit des paroles vraies
Dis-le, mec !

[Esoteric]
Yo, je touche le micro comme un sauvage
Le style de rap d'Esoteradactyl est au-dessus de la moyenne
Pour le moins, je massacre des bêtes avec le bon plan
Je vais prendre ton hype man et le frapper avec le pied du micro
Tu dis, "Putain ! J'avais mieux vaut trouver une ressource"
Je vais surpuissant trois quarts de votre force de police
Tu parles à un fugitif qui va servir ton équipage
Fausse sa propre mort et revient pour te tuer
Qui rappe jusqu'à l'aube ? Qui est le droïde
Qui a détruit de nombreux humanoïdes comme des bombes atomiques ?
Tu n'es qu'un suiveur, que je vais traîner
7L est sur la coupe, tandis que Joe tape sur
Le 3000, moi, je me prélasse juste
En attendant qu'un MC crétin commence à marteler
Tu connais l'affaire, alors vérifie la cassette
C'est Esoteric et Inspectah Deck, à quoi t'attendais-tu ?

{7L coupe et gratte

[Inspectah Deck]
Yo, yo, yo
Je cache de la chaleur, je passe furtivement devant la police sur le rythme
Je continue à bouger dans les rues difficiles, je suis le mouton noir
Roule profond avec les Killa Beez, rapide sur la pression
Gèle - personne ne bouge, juste remets les G
Partir avec la brise, tout est paix et tranquillité
Maintenant je suis détendu, je compte les billets, je fais tourner les arbres
Mon rap brûle - bien au-delà de troisième degré
Les ennemis sont soufflés comme des feuilles d'automne
Les autorités ratissent le pâté de maisons, je vois leur style
Après moi parce que la rime vaut environ deux kilos
Et le double de cela au-delà des mers
Les toxicomanes achètent des heez, le résultat est plus de devises
Eux, ils ne s'inquiètent pas de nous, je les frappe soudainement
C'est drôle comme ils se précipitent sur moi, ça doit être l'argent
Tu me détestes ou tu m'aimes, ne me (baise) jamais
Crois-moi, on peut rendre la scène moche

{7L coupe et gratte

[Esoteric]
Je suis comme un homme possédé qui ne peut pas avouer
Oui, c'est l'Es' pour bénir, un test méchant pressé pour se reposer
Rappeur crabe, mes raps brisent ton disque de cire
Les données d'Esoteric peuvent poignarder les pistes plus méchamment
Mes mots coulent pour les rappeurs qui représentent localement
Transmettre de la poésie adaptée pour les frapper globalement
Eso', oui, le statut est frais dès le départ
Sinistre, prêt à administrer le coup de grâce
Sur les rappeurs parce que je reprends le contrôle
À une époque où c'était cool d'appeler le hip-hop rap
Parce que je rappe depuis que les baskets fly étaient bon marché
Depuis que je les ai achetées aux Coréens sur Washington Street
Depuis que j'ai eu un caméo, depuis que j'ai porté des chaînes en corde
Depuis que j'avais des dents en or avec les montures Polo
Depuis "Goin' Way Back", depuis le rap pro-noir
Depuis que les Jungle Brothers m'ont fait savoir "I Got it Like That"

{7L coupe et gratte jusqu'à la fin