New Wind - 7seconds Übersetzung ins Russische

New Wind

Excuse me, just wait one sec, have you ever really listened to a thing we've said,
You're not convinced that we could ever be a major force,
But just another youth subculture with a different song,
But for others, there's this other side,
not really looking for some credit for the things we've tried
Communication, it could work so fast,
Just 'cause now you say it's over, does that make it past

[Chorus]
We could be the new wind - oh, oh!
We could be the new wind - Do you know, do you care?

We could be the new wind - oh, oh?
We could be the new wind - Will you try, will you dare?

A simple dream, no, not just that, can you just appreciate there's something we must find,
I'm not a "punker," just a human being, with this urge to exercise,
What's in my heart and mind,
It's not me hiding, from reality, pretend that I can shine it, turn around and walk away,
The contradiction, seems to follow you, assuring that there is really nothing we can't do

Новый ветер

Извини, погоди секунду, ты когда-нибудь вообще слушала то, что мы говорили,
Ты не убеждена, что мы могли бы стать мощной силой,
А просто очередной молодежной субкультурой с другой песней,
Но для других есть эта обратная сторона,
Не особо стремясь к признанию за то, что мы пытались сделать,
Общение, оно могло бы работать так быстро,
Только из-за того, что ты говоришь, что все кончено, разве это уже в прошлом,

[Припев]
Мы могли бы стать новым ветром — о, о!
Мы могли бы стать новым ветром — ты знаешь, тебе не все равно?

Мы могли бы стать новым ветром — о, о?
Мы могли бы стать новым ветром — попробуешь ли ты, осмелишься ли?

Простая мечта, нет, не только это, можешь ли ты просто понять, что есть то, что мы должны найти,
Я не панк, просто человек, испытывающий потребность выразить,
То, что у меня на сердце и в мыслях,
Это не я прячусь от реальности, делая вид, что могу на неё забить, развернуться и уйти,
Противоречие, кажется, преследует тебя, уверяя, что действительно нет ничего, чего мы не могли бы сделать