7th Poet - El artista prodigo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El artista prodigo - 7th PoetÜbersetzung ins Russische




El artista prodigo
Расточительный артист
Esta cansion va dedicada a todo artisa
Эта песня посвящается каждому артисту,
Que se ha estraviado del camino.
Сбившегося с пути.
Uye! uye, e, e, na, na, na,
Уйе! уйе, э, э, на, на, на,
Uho! uho, o, oyyyyyy na, na, na, na, na, naaa. mmm.
Ухо! ухо, о, оооооййй на, на, на, на, на, нааа. ммм.
Amigo! te escribo esta carta,
Друг! Я пишу тебе это письмо,
Para decirte que no me siento bien,
Чтобы сказать, что мне плохо,
Desde que entre al muindo de la fama perdi a mi esposa
С тех пор, как я вошел в мир славы, я потерял свою жену
Y a mis hijos tambien,
И своих детей тоже,
Pues nunk supe que esto afectara hasta destruir mi propio hogar,
Ведь я никогда не думал, что это повлияет настолько, что разрушит мой собственный дом,
Que mi carrera como artista llegara a tener una division familiar.
Что моя карьера артиста приведет к расколу в семье.
Yo he viajado por todas las naciones,
Я путешествовал по всем странам,
Tocando al mundo con mi mensaje,
Затрагивая мир своим посланием,
Que por fuera se viste positivo pero por dentro tiene otro
Которое снаружи выглядит позитивно, но внутри имеет другой
Maquillaje,
Макияж,
En las entrevistas me preguntan que como? verdaderamente estoy
В интервью меня спрашивают, как на самом деле у меня дела
Y les contesto con justificacion para cubrir mi testimonio.
И я отвечаю с оправданиями, чтобы скрыть свою истинную историю.
Amigo no te voy a mentir, mi vida esta de mal en peor,
Друг, я не буду тебе лгать, моя жизнь становится все хуже и хуже,
Y cuando llega la anciedad recurro a la quimica que alivia
И когда приходит тревога, я прибегаю к химии, которая облегчает
Mi dolor,
Мою боль,
Pero a la hora cuando se acaba la nota, no tengo la satisfaccion, como aquellos tiempos cuando llevava a cristo en mi corazon.
Но когда действие заканчивается, у меня нет удовлетворения, как в те времена, когда я носил Христа в своем сердце.
Quiero volver a la escencia,
Я хочу вернуться к истокам,
Cuando todo tenia un significado y poder expresar libremente,
Когда все имело смысл и можно было свободно выражать себя,
Sin estar justificando,
Не оправдываясь,
Por que se que aya arriba en el cielo,
Потому что я знаю, там наверху, на небесах,
Mi señor esta mirando,
Мой Господь наблюдает,
Y los cambios no empiezan de afuera pero con un corazon sicero,
И перемены начинаются не снаружи, а с искреннего сердца,
Sin raices de amargura, libre de todo pecado,
Без корней горечи, свободного от всякого греха,
Pero dicen por hay que soy, el artista prodigo
Но говорят, что я - расточительный артист
Uye! uye, e, e, na, na, na,
Уйе! уйе, э, э, на, на, на,
Uho! uho, o, oyyyyyy na, na, na, na, na, naaa. mmm.
Ухо! ухо, о, оооооййй на, на, на, на, на, нааа. ммм.
Amigo! hoy recibi tu carta,
Друг! Сегодня я получил твое письмо,
Me lleno de angustia a mis ojos trajo lagrimas,
Оно наполнило меня тоской, в мои глаза хлынули слезы,
Al enterarme en la situacion que estas,
Узнав о твоем положении,
Me tire en rodillas a dios empeze a orar,
Я упал на колени и начал молиться Богу,
Recuerdate, de donde el te salvo,
Вспомни, откуда Он тебя спас,
Puso tus pies en la roca, aliento de vida respiro,
Поставил твои ноги на скалу, вдохнул в тебя жизнь,
Te dio un talento para tocar una nacion,
Он дал тебе талант, чтобы тронуть сердца целой нации,
Y seguir impactando a la proxima generacion.
И продолжать влиять на следующее поколение.
Y por que siguen el camino tambaliando sin rumbo fijo,
И почему ты продолжаешь блуждать без цели,
Lamentandote por todas tus fallas pa que tomen pena en tus sufrimientos,
Жалея себя из-за всех своих ошибок, чтобы вызвать жалость к своим страданиям,
El llanero de la cruz lo pago todo,
Странник на кресте заплатил за все,
Tambien el precio de tu sufrimiento,
В том числе и цену твоих страданий,
Las heridas fuero las que pagaron, el precio de tu pecado.
Его раны заплатили цену за твой грех.
Y por que sigues andarriego en la cuneta marginado,
И почему ты продолжаешь скитаться по обочине, отверженный,
Y por que sigues en la calle dando bandas y cantazos,
И почему ты продолжаешь слоняться по улицам, играя и распевая,
Es que a ti te gusta esa vida,
Тебе нравится такая жизнь?
Y te gusta ser masoquista y te gusta que te diga, an!...
Тебе нравится быть мазохистом и тебе нравится, когда тебе говорят, а!...
El artista prodigo
Расточительный артист
Uye! uye, e, e, na, na, na,
Уйе! уйе, э, э, на, на, на,
Uho! uho, o, oyyyyyy na, na, na, na, na, naaa. mmm.
Ухо! ухо, о, оооооййй на, на, на, на, на, нааа. ммм.
El artista prodigo.
Расточительный артист.





Autoren: Roberto Candelario


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.