7¢ Herm - Bad Enough - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bad Enough - 7¢ HermÜbersetzung ins Französische




Bad Enough
Assez Mauvais
He acting all out of character
Il joue un rôle, il n'est pas lui-même
What you embarrassed for
De quoi tu as honte ?
They say them boys was bad
On dit que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad enough
Mais je ne les vois pas assez mauvais
You challenge us
Tu nous défies
That be to my advantage bruh
C'est à mon avantage, frérot
I heard them boys was bad
J'ai entendu dire que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad as us
Mais je ne les vois pas aussi mauvais que nous
She practice for it
Elle s'entraîne pour ça
I like how she got passion for it
J'aime sa passion pour ça
I rolled in the spot right on my block
Je suis arrivé sur place, juste dans mon quartier
And we got active boy
Et on s'est activés, mec
That's backwards boy
C'est à l'envers, mec
Don't act like you was clapping for us
Ne fais pas comme si tu nous applaudissais
I was in The Grotto
J'étais au Grotto
Don't recall you niggas checking for us
Je ne me souviens pas que vous nous ayez cherchés
But back to shorty
Mais revenons à ma belle
She move just like a wrecking ball
Elle bouge comme un boulet de démolition
Made so many records bout them hexes
J'ai fait tellement de morceaux sur ces sortilèges
It got hectic for her
Ça a été mouvementé pour elle
It make me nauseous
Ça me donne la nausée
To think that you was one up on me
De penser que tu m'avais devancé
That was just one hurdle
Ce n'était qu'un obstacle
Promise I ain't just no one trick pony
Je te promets que je ne suis pas un poney à un tour
I was on my way out to the backroom
J'étais en route pour l'arrière-salle
He never really stood a chance
Il n'a jamais vraiment eu sa chance
That's just the sad truth
C'est la triste vérité
They say he menace
On dit qu'il est menaçant
He don't look much like a bad dude
Il n'a pas vraiment l'air d'un méchant
It's in his interest
Dans son intérêt
I'll remind you, it's a bad move
Je te le rappelle, c'est une mauvaise idée
He acting all out of character
Il joue un rôle, il n'est pas lui-même
What you embarrassed for
De quoi tu as honte ?
They say them boys was bad
On dit que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad enough
Mais je ne les vois pas assez mauvais
You challenge us
Tu nous défies
That be to my advantage bruh
C'est à mon avantage, frérot
I heard them boys was bad
J'ai entendu dire que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad as us
Mais je ne les vois pas aussi mauvais que nous
Now, I was on my way up to the upper room
J'étais en route pour la chambre du haut
No you can't drag me down
Non, tu ne peux pas me faire tomber
I hate to bust your bubble dude
Je déteste te décevoir, mec
I got a way with words
J'ai le don des mots
Now, she ain't seeing much of you
Maintenant, elle ne te voit plus beaucoup
My middle finger to the ground
Mon majeur au sol
That's just what seven do
C'est ce que fait Seven
I never carryout
Je ne fais jamais de plats à emporter
I like to lead the blessings fool
J'aime mener les bénédictions, idiot
Been at this table with my brothers
J'étais à cette table avec mes frères
Chiefing vegetables
À fumer des légumes
I wanna buy my maw another trip to Mexico
Je veux offrir à ma mère un autre voyage au Mexique
I wanna shoot my shot in N.Y.C. like Plaxico
Je veux tenter ma chance à New York comme Plaxico
Ain't tryna see my bills
J'en ai marre de voir mes factures
And don't wan' pay no tax no more
Et je ne veux plus payer d'impôts
My grandma need a brand new chair
Ma grand-mère a besoin d'une nouvelle chaise
That got some back support
Avec un bon soutien dorsal
And I ain't see them dudes since when
Et je n'ai pas vu ces gars depuis quand
Since like the crack-of-dawn
Depuis l'aube
I heard they skipping town
J'ai entendu dire qu'ils quittaient la ville
Cause they couldn't get no money going
Parce qu'ils n'arrivaient pas à gagner d'argent
Them niggas all outta character
Ces mecs ne sont plus eux-mêmes
What you embarrassed for
De quoi tu as honte ?
They say them boys was bad
On dit que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad enough
Mais je ne les vois pas assez mauvais
You challenge us
Tu nous défies
That be to my advantage bruh
C'est à mon avantage, frérot
I heard them boys was bad
J'ai entendu dire que ces gars étaient mauvais
But I can't see 'em being bad as us
Mais je ne les vois pas aussi mauvais que nous
They masking up
Ils se masquent
I pray that they don't jack you up
Je prie pour qu'ils ne t'agressent pas
I heard them boys was bad
J'ai entendu dire que ces gars étaient mauvais
I think they might just wan' get back to us
Je pense qu'ils veulent juste se venger de nous
Attack for what?
Attaquer pour quoi ?
I know they gon come back for us
Je sais qu'ils vont revenir pour nous
And I'mma be here waiting with a rap or two
Et je serai à les attendre avec un rap ou deux
To wrap this up
Pour conclure
Shit I'm all outta character
Merde, je ne suis plus moi-même
Fuck is you niggas embarrassed for
Putain, de quoi vous avez honte, bande de nazes ?
No they ain't bad as us
Non, ils ne sont pas aussi mauvais que nous
No they ain't bad as us
Non, ils ne sont pas aussi mauvais que nous
Challenge us, crazy
Nous défier, c'est fou
To my advantage bruh
C'est à mon avantage, frérot





Autoren: Ryan Harrell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.